dispositas andeuten, wenn die vierte Nuss über 5 zusammen-gestellt gesetzt wird; allein dieses wird in den gleichfolgendenVersen beschrieben.
Quattuor in nucibus, non amplius alea tota est( Ein Häufelein Schwaben). Cum sibi suppositis additur una tribus( das heissennuces castellatim dispositae).
Per tabulae clivium labi jubet alter, et optatTangat ut e multis quam libet una suam.
Bergerlkugeln nennen die österr. Knaben dieses Spiel, siemögen Nüsse, rote Ostereier, Apfel oder was sie haben, übereinen Abhang herunterlaufen lassen. Cozzare sagen die Wälschen,tuzzare die Neapolitaner. Talis lusus cum ovis paschalibus inStiria vocatur Eier tiltschen, dultschen, ex Vind. dol, deorsum.Est etiam, par sit numerus, qui dicat, an impar?Ut divinitas auferat augur opes.
Einer versteckt die Nüsse in die eine Hand oder in beide, oderunter das Kleid und lässt den anderen raten, ob die Zahl der-selben gleich oder ungleich ist.
Fit quoque de creta, qualem coeleste figuram a)Sidua, et in graecis littera quarta gerit.
( Dazu die Anm. a): Deltoton( deltoton), das nördliche Dreieck, einGestirn. Fit quoque de creta figura, quam trian-gulum boreale, et graecum Delta habet. Aus demidiotismo Ovidiano de creta erkenne ich, dass das Gedicht denuce von Ovidio ist. Das de brauchet er per pleonasmus, welchesich pleonasmum Ovidianum zu nennen pflege. Hier sollte esheissen fit quoque creta figura, man zeichnet ein Dreieckmit der Kreide...( weitere rein philologische Bemerkungen).
Haec a) ubi distincta est gradibus b), qui constitit intus,Quot tetigit virga, tot capit inde nuces.( Dazu die Anm. a): Figura triangula.
b) Lineis per intervalladistantibus, in quibus disponuntur nuces. Diesem Nussspiele istdas öst. Kreisstucken ähnlich.
Vos quoque saepe cavum, spatio distante locatur,
In quos missa levi nux cadat una manu.
Sie haben Nüsse von einem gewissen Ziele in einen Topf geworfen.Gl. f. 99 b: Radenspiel, Radenschlagen( das), einKnabenspiel, so in Oesterr., Steierm., Tirol etc., allein überallunter anderm Namen bekannt ist. Das Radenspiel heisst es ober-
10