Jahrgang 
53 (1950) / N.S. 4
Einzelbild herunterladen
 
  

Menschen noch bäuerliche Tracht, da konnte ein Waldmüller nochseine Modelle finden. Das bestätigen auch einzelne unserer amt-lichen Beschreibungen, wie etwa die eines ca. 50į. Pferdeknechtesvon Hernals aus dem Jahre 1826: Seine Kleidung bestand auseiner grün manchesternen Jacke, einem weiß und roten Halstuche.einer grünen Weste mit gelben Knöpfen, einer schwarzledernenHose, einem ledernen Hosenriemen, grob leinernem Hemde, einemblauen Vortuch und alten Juchten- Stiefeln.

Ein am Anfang des 19. Jhs. um 1804 in einem Wiener Flugblatterschienenes und 1816 und 1817 wiederholt gedrucktes Volkslied ¹)schildert zwar den Gegensatz von bäuerlicher Tracht und Stadt-mode; aber die Unterschicht in der Stadt und besonders an ihremRande hat vieles Wesentliche in der Kleidung mit dem Landvolkgemein, und daß schließlich umgekehrt die Stadtmode, oder besser:einzelne in der Stadt zuerst auftauchende Kleidungsstücke die länd-liche Tracht beeinflußten, kann nicht bezweifelt werden. Der Lied-text lautet:

1. Ich bin halt ä Bauer, wie muß i denn macha,

daß ich die Stadtmodi recht nachmacha kann.

Wann ich in d'Stadt ein komm, tuns mich nur auslacha,

schaun mich d'Stadtleut glei umadum an.

In meiner braun Jopen, da kennens mas glei an,

daẞ i Stadt- Modi nit nachmacha kann.

2. Strümpf in der Stadt drin hand allerhand Farben,das ichs beym Deichsl kaum aussprecha kann.Denk mir halt allemal ös gscheketi Narren,stehn mir blawe Strümpf weit besser an.Stiefel hams a an, aufn Wadln habens d'Schnallen,a söttlani Tracht thut uns Bauern nöt gfalln.

3. Schau wegen da Schuch, da muß ich oft lacha.ai binds mit Bandeln, der ai, der hat Schnalln.ä halbadi Tracht thuns. Bauern nachmacha,tun so weit besser als Bauernleut pralln.Schnalln habns a, und zwar ends große Thier,

mein Schimmel sey Spacht kimmt ma just a so für.

4. A Herrn- Hosen ist halt a völligen Waschl[ 2. Druck: völliger Wachl]vorn gehts öi aufi, als wie an Bauern Furt[ Vortuch],

Leibel habns a o, habn seltn a Taschel[ seitn]

mi wunderts nur, das öi dar Bauch nöt einschnurrt[ einschnürrt]Röckel habns a an, hint grad a Flöckerl.

a Bauer braucht mehr zu an Kinderröckl.

1) Wr. Stadt- Bibl. 21.960- A. Bd. 1, Nr. 7: Vier schöne ganz neue!Weltliche Lieder Das Vierte. Ohne Ort u. J.= Ignaz Eder, Wienca. 1804.- Das 6. Liedgesätz bezieht sich auf die Sprache und wurdeweggelassen. Mit geringfügigen Abweichungen steht der gleiche Text inspäteren Fl. Bl. Eders 1816( Bd. 3, Nr. 2) und 1817( Bd. 3, Nr. 4; Bd. 5,Nr. 22).