damit sie das ganze Jahr gegen den Wurm im Finger gesichertwären.
Grubbergkapelle bei Haslach 21). Sie ist eine lieb-liche Marienkapelle und viel besucht aus der näheren Umgebung.Sie wurde 1852 in Erfüllung eines Gelübdes eines Marktbürgers inStein ausgebaut. Allgemein bekannt und eindrucksvoll war die amOstermorgen drei Uhr zur Kapelle stattfindende Prozession, wobeidas ,, Blumengartenlied" gesungen wurde, ein barockes Lied, dasbisher noch keine Parallelen gefunden hat:
Auf, auf ihr Menschen Kinder,
und eilet zusammen
ihr armen Sünder!
Verweilt Euch nicht lange!Steht auf und geht mit mir,in Jesus Blumengartenspazieren wollen wir.
Man vermeint, darin noch ein Überlebel aus dem Brauch desOstermorgen- Begrüßungsganges zu erkennen, wie er sich nahezuin allen Pfarreien des Oberen Mühlviertels und im Oster- Herrgott-suchen in anderen Gebieten, so im Burgenland( Mattersburg) er-halten hat 22).
Maria Rast oder Waldkreuzsäule oder Waldkapelle beiHelfenberg. Sie liegt bereits fünf Stunden nordöstlich und daherganz außerhalb des Raumes für das Wallfahrtsbedürfnis westlichder Großen Mühl, besonders für die südlich an der Donau gelegenenOrte, doch ist sie für die Menschen östlich eine bedeutende Wall-fahrt. Ihr Ruf ist durch Menschen, die sich hierher verheiratethaben, sehr groß. Jedes Gebiet benötigt sozusagen für das frommeBedürfnis seiner Menschen nur eine gewisse Anzahl von Wallfahrts-stätten. Maria Rast wird von Helfenberg den Mühlfluß aufwärts ineiner guten halben Stunde erreicht. Einsam liegt es auf einemWaldrücken, einstmals inmitten des herrlichsten Waldes, der durchdie Sturmkatastrophe im Sommer 1929 stark gelichtet ist( Abb. 13).Wählt man den Aufstieg vom Süden her, erreicht man einige Minu-ten vor der Höhe eine kleine Holzhütte, aus der ein kräftiges Was-ser abfließt. Betritt man das heilige Bründl, oder kurz das heiligeWasser, sieht man sich einer Schmerzhaften Muttergottes gegen-über, die eine volksmäßige Arbeit in einen altarähnlichen Aufbaueingebaut ist und ein gemaltes Kreuz zeigt. Eine gemalte Vorhang-draperie mit Engelsköpfen umgibt dieses. Die Bretter dieses Auf-baues sind besonders unten beschädigt durch die Nässe und durchdie Feuchtigkeit. Aus der Brust der Schmerzensmutter strömt ineinem Bleirohr das heilige Wasser, das aus der Quelle hinter derKapelle durch die Brust geleitet wird, in den Trog( Abb. 10). Das
32