Bibliothek / EigenverlageÖsterreichische Zeitschrift für Volkskunde127 (2024) / N.S. 78Rohde, Martin: Fedir Vovk/Fedor Volkov/Théodore Volkov – Eine europäische Biografie, ein europäischer Nachlass

Martin RohdeFedir Vovk/Fedor Volkov/ThéodoreVolkov – Eine europäische Bio­grafie,ein europäischer Nachlass.Vom Russländischen Reich nachFrankreich und zurück1EinleitungUkrainische Wissenschaftler waren ein integraler Bestandteil dereuropäischen akademischen Welt des 19. und frühen 20. Jahrhun-derts. Sie schrieben in ihrer eigenen Sprache, vor der Gründung einerunabhängigen Ukraine mit oftmals geringer staatlicher Unterstüt-zung, waren in den späteren ukrainischen Ländern politisch margi-nalisiert und in den lokalen Wissenschaftssystemen – im habsbur-gischen Galizien oder auch im Russländischen Reich, besonders vorder Revolution von 1905 – unterdrückt. Historische ukrainischeWissenschaftler scheinen aus heutiger Betrachtung deshalb häufigals Wissenschaftler zweiter Reihe auf, obwohl sie innerhalb ihrerNetzwerke elementare Beiträge zu wissenschaftlichen Diskursen und1Der Aufsatz ist ein Resultat des ProjektsNotfallsicherung kulturellenErbes in Kyjiv, durchgeführt in Kooperation mit dem VolkskundemuseumWien, gefördert von der Erste Stiftung und dem Photoinstitut Bonartes.Im Detail zum Projekt siehe meinen weiteren Beitrag in diesem Heft(S.57–72). Die hier genutzten Abbildungen und weitere Archivmateria-lien finden sich auch auf der Website des Archivs(https://vovk.archive.iananu.com/). Fabian Baumann, Oleksandra Buzko, Dominika Czarneckaund Tamara Kucajeva haben mich bei der Arbeit an diesem Artikel unter-stützt. Jagoda Wierzejska verdanke ich die Anregung, mich erneut mitVovks Selbstidentifikation zu befassen. Außerdem baut der Beitrag aufmeinen vorangegangenen Forschungen zu Vovk im Rahmen der Disserta-tion auf: Martin Rohde:Nationale Wissenschaftzwischen zwei Imperien.Die Ševčenko-Gesellschaft der Wissenschaften, 1892–1918. Göttingen2022. https://doi.org/10.14220/9783737013901.