Nachweise zu einem obersteirischen
Hirtenlied
Von Karl Horak
Günther Jontes hat vor kurzem in dieser Zeitschrift( ÖZVXXXIV/ 83, S. 238 f.) ein Hirtenlied aus einer Handschrift von 1792veröffentlicht, für das er, der Anmerkung nach, kein Vergleichsbeispielfinden konnte. Nun ist dieses Lied ,, Sey gelobt Herr Jesu Christ/ allerFrist mein" doch mehrfach, vor allem im Salzkammergut, aufgezeich-net und auch veröffentlicht worden, worauf der Ergänzung halber hierkurz hingewiesen sei.
Als erster hat anscheinend Wilhelm Pailler darauf aufmerksamgemacht, in seiner schon 1881 erschienenen Sammlung. Er hat dortBd. I, Nr. 198, das Lied ,, Seist gelobt Herr Jesu Christ/ Z'aller Frist"nach einer Handschrift aus dem Salzkammergut veröffentlicht¹). Dannkonnten im Jahr 1905 Eveline und Karl Kronfuß das Lied mit demAnfang ,, Seist gelobt, Herr Jesu Christ/ z'aller Frist" mit der Singweisein Obertraun bei Hallstatt aufzeichnen. 1912 hat es dann JosefPommer, mit Klavierbegleitung versehen, veröffentlicht²). Im glei-chen Jahr 1912 hat dieses Lied mit dem Eingang ,, Sei gelobt, Herr JesuChristaller Christ" Konrad Mautner vom Pfandlmüller Isidor in
Wilhelm Pailler, Weihnachtslieder aus Oberösterreich(= Pailler, Weihnachts-lieder und Krippenspiele, Bd. I), Innsbruck 1881. S. 206 f., Nr. 198.
2) Hirtenlied. Bearbeitung von Josef Pommer( Das deutsche Volkslied, Bd. 14,Wien 1912, S. 24 f.).
107