Das Haus besitzt eine niedrige Untermauerung; das Wohnhaus ist unterkellert. Es besitztzwei Stockwerke und einen Dachboden. An der Ostfassade, in Höhe des zweitenStockwerkes befindet sich eine Galerie, die ursprünglich um das ganze Wohnhaus lief.Die Fassade des Wohnhauses ist verputzt, die Fenster in beiden Stockwerken in einfacheHolzrahmen eingefaßt. Der an der Ostfassade befindliche Balkon ist aus Holz; in demGelände des Balkons sind Pflanzenmotive( Tulpen) ausgeschnitten. Den unteren Randdes Balkons bildet ein Zierkamm.
Daszyński Straße 41
Das Haus ist in den Jahren 1837-1838 während der Bebauung des DorfesMysłakowice durch analogische Bauten für die Tiroler Emigranten erbaut worden.
Bis heute wird es seiner Funktion gemäß als Wohnhaus mit einem Wirtschaftsteilverwendet.
Das Haus besitzt eine steinerne Untermauerung. Der südliche Teil( das Wohn-haus) ist aus Holz in Blockbau gebaut. Der Wirtschaftsteil ist unten aus Ziegelsteinen,oben aus Holz. Die beiden Teile sind mit einem gemeinsamen Sparren- Pfettendachüberdacht. Die Dachhaut bilden keramische Dachziegel. Die Dachflächen fallen steil ab,der Dachfuß ragt weit hinaus. Die östliche und die westliche Fassade sind mit Balkonsversehen, die höchstwahrscheinlich Überbleibsel einer Galerie sind, die ursprünglich umdas ganze Wohnhaus herum verlief. Das Haus besitzt zwei Stockwerke und dasWohnhaus ist unterkellert. Zu dem Wirtschaftsteil führt ein Zufahrtsweg, der bei dem imzweiten Stockwerk befindlichen Heuboden endet. Die Fassade des Wohnhauses ist imersten Stockwerk verputzt, im zweiten Stockwerk dagegen mit Brettern beschlagen, diedurch angenagelte Leisten abgedichtet sind. Die Fenster sind in einfache Holzrahmeneingefaßt. Die beiden Balkons an der Ost- und Westfassade haben Geländer, die ausBrettern bestehen und in denen ein Muster ausgeschnitten ist. Den unteren Rand dieserBalkons bildet ein Zierkamm. An der Südfassade sind die Reste einer Galerie, dieursprünglich um das ganze Wohnhaus herum verlief, erhalten. Diese Reste bestehen ausprofilierten, aus der Wand herausragenden Stützkonsolen. Die Fassade des Wirtschafts-teiles ist im ersten Stockwerk verputzt und im zweiten mit Brettern beschlagen.
Łokietek Straße 14
Das Haus ist im Jahre 1838 während der Bebauung des Dorfes Mysłakowice mitanalogischen Bauten für die Tiroler Emigranten erbaut worden. Bis heute wird es seinerFunktion gemäß als Wohnhaus mit einem Wirtschaftsteil verwendet. Das Fehlen vonArchivalien und Grundbüchern macht eine Rekonstruierung der Inhaberfolge unmög-lich.
Das Haus steht auf einer Untermauerung. Das Wohnhaus ist aus Holz in Blockbaumit Ecken gebaut, die Wände sind verputzt und nur die Giebelwand ist mit Bretternbeschlagen. Ein Teil der tragenden Wände ist gemauert. Der vom Westen her anliegendeWirtschaftsteil ist ebenfalls aus Ziegelsteinen gemauert. Beide Teile sind mit einemgemeinsamen Sparren- Ständerdach überdacht. Das Dach ist mit auf Schindeln liegendenSchiefern bedeckt. An der Ostfassade, in Höhe des zweiten Stockwerkes, befindet sicheine hölzerne Galerie, über der sich ein kleiner Balkon erhebt. Die viereckigen Fensterbestehen aus zwei Flügeln und sind im ersten Stockwerk in einfache, ein wenig profilierte
78