vom Balkan bis Turkestan“( 27. Juni bis 15. September 1985);„ Aufmachen- Zuma-chen. Aus der Schmucksammlung des Österreichischen Museums für Volkskunde"( ab 1. November 1985);„, Wehrkirchen in Siebenbürgen"( Fotodokumentation, abOktober 1985).
Zehn Konzerte im Zyklus des Pannonischen Forums;„ Kroatentag“, wissenschaft-liche Vorträge und musikalische sowie tänzerische Darbietungen( 28. April 1985,Tagungsband in Vorbereitung).
4. Museumspädagogik
Durchführung von 64 Führungen für verschiedene Besuchergruppen im Verlaufdes Jahres 1985.
Klaus Beitl
AIW- RSE- EAVSOM
Drei Tagungen zum ethnographischen Film im Jahr 1985
Der Arbeitskreis für Internationale Wissenschaftskommunikation veranstaltetevom 14. bis 17. Juni 1985 in Göttingen das 2. AIW- Symposium zum Thema ,, VisuelleAnthropologie im interdisziplinären Kontext“. Die Initiative zu dieser Tagung gingvon Rolf Husmann aus, der auch die Leitung übernommen hatte.
25 Filme wurden gezeigt; sie stammten aus den Gebieten der Volks- und der Völ-kerkunde. In der Diskussion wurde immer wieder die Bedeutung ethnographischerFilme auch für andere Wissensgebiete hervorgehoben.
Die Reihenfolge der Filmvorführungen war sehr glücklich geplant, so daß sich inden drei Tagen von einem Film zum anderen sehr interessante Gespräche ergaben,wodurch Beziehungen zwischen den in mancher Hinsicht ganz unterschiedlichen Fil-men deutlich wurden. Ein Gesprächsthema, das wiederholt auftauchte, galt z B. denverschiedenen Lösungsmöglichkeiten bei der Herstellung eines Kommentars. Es gabÜberlegungen, wie sehr der Eindruck, den ein Originalton vermitteln soll, durch dieÜberlagerung eines Kommentars verlorengeht, auch wenn dieser sehr sparsam ist;es folgten Fragen, wie die nach einem Ersatz des Kommentars durch Untertitel, überdie technischen Schwierigkeiten, den Kommentar während der Projektion auszu-blenden, oder ob eine der im Film gezeigten Personen( Informanten) diesen Filmnachträglich kommentieren soll u. s. f.
Ivo Strecker sprach in seinem Vortrag„ Überlegungen zur Deixis im ethnographi-schen Film" darüber, wie wichtig es sei, daß sich der Zuschauer in einem Film orien-tieren kann. Wie diese Forderung zu verwirklichen ist, zeigte er in seinem bei denHamar( Äthiopien) gedrehten Film„ Der Herr der Ziegen“.
Weiters möchte ich aber an dieser Stelle nur volkskundliche Beiträge erwähnen:Alois Döring sprach über„ Landes- und volkskundliche Filmdokumentationen desAmts für Rheinische Landeskunde" und zeigte auch einige Filmbeispiele, von denender dreiteilige Film„ Pützchens Markt"( aufgenommen 1976 und 1977 in Pützchen/Bonn; Autor: Gabriel Simons) hervorzuheben ist. Die Titel der drei Teile lauten:,, Die Verehrung der hl. Adelheid“,„ Taufen, Segnungen, Ehrungen auf dem Fest-platz“ und„, Schaustellerbräuche am letzten Tag".
172