Gewährsleute, geboren 1887, berichtete mir, daß ihm ein Berg-bauer, der Untersteffner, erzählt hatte, er habe es selbst„ a schona so schreien g'hörscht“. Der Lechnbauer ergänzte dazu,„ wånn' s wild Gjoad kimmt oder schreit, kimmt a Kriag oder a Seuchoder wås. Wann oa's daher kemma is, da sein die Menschn um d'Füaß umma ågschnittn worden. Wia a Kinderstimm håt ma'sschrei( n) g'hörscht“. Schutz konnte man finden, wenn man sichunter einem Holunder, einer Esche oder einem Vogelbeerbaumbergen konnte. Es half auch, wenn man sich mit dem Gesicht zurErde niederlegte. Am besten war es, wenn eine Eisenegge in derNähe war und man unter die umgedrehte Egge kriechen konnte.Die letzteren Angaben stammen von meinem besten WagrainerGewährsmann, Matthias Schönberger, geb. 1878. Die Egge alsSchutz war nach Schönberger in Wagrain noch allgemeiner Glau-be bis gegen 1900.
Die Klag
Einem Kindergeschrei ähnlich schreit auch die„ Klåg“ oder,, Kloug". Ihre Rufe kündigen Unheil an. Meist schreit sie einigeTage vorher.„ De und de Wochn håt die Klåg g'schrian“, hieß es,„ werscht net eppa wer sterbn bei ins? G'sechn håt sie åbaneamd." Man stellte sich die Klag weiblich vor. In Schwaighof er-gänzte man:„ Die Kloug hörscht ma gewöhnlich wia a kloa'sKind. Es schreit net im eignan Haus, sondern beim Nåchbarn.Vom Kloug- Schrein håt ma oft g'hörscht, is a noch.“
Die Trud
„ Die Trud håt' n kloan Kindern druckt und d' Håår g'leckt.Auf a jedn Wiagn is deswegn a Trudnkreuz aufig'måcht wordn.Auf dås håbn die Åltn viel g'håltn"( Rosa Eschbacher, geb. 1878,Rettenstein). Gegen die Trud waren eigene Messer, Stichmessermit Kreuzln und Viertelmonden drauf.„ Bål a Kind in da Wiagnmit da Trud z'toan g'håbt håt, muaß ma dås Messer untern Stroh-såck toan. Die Trud, wia is dö fürkemma? Då håb i wås g'hörschtba der Tür, und wia i hinschau, geht sie auf und wålgt a Kuah-wåmpn eihi und auf d' Brust aufi und druckt, und gach wår's da-hin wieder. Es ist die Såge, daß dås verwunschne Menschen sein,die dås måchn müaẞn"( Lechnbauer). Seine Frau, die Lechn-bäuerin, gab an, die Trud schaut aus„ wia a schwärzer Wuzl".Als Kind, noch ehe sie in die Schule ging, habe sie das
3