262
ÖZV, LXXIII/ 122, 2019, Heft 2
vom SS- Ahnenerbe durchgeführten Kulturkommission Südtirol.66 DieMitarbeit am Österreichischen Volkskunde- Atlas ermöglichte Helbokzudem, sich auch in der deutschen Volkskunde wieder zu engagieren:So nahm er im Oktober 1958 am Volkskunde- Kongress in Nürnbergteil und referierte dazu in der Sektion„ Arbeitsberichte volkskundlicherInstitute und Unternehmungen“ zum Thema„ Der österreichischeVolkskundeatlas".67 Der ÖVA ermöglichte demnach gewissermaßeneine restaurative Normalisierung und stabilisierte für Helbok beste-hende deutschsprachige Netzwerke, zu denen die ebenfalls anwesen-den Richard Wolfram, Karl Ilg und Richard Weiss gehörten.
Ursprünglich intendiert hatte Helbok, wie er in Der österreichi-sche Volkskundeatlas. Seine wissenschaftliche, volks- und staatspolitischeBedeutung 1955 darlegt, ein„ ganze[ s] Bild der gesellschaftlichen, mate-riellen, geistigen und seelischen Kultur Oesterreichs“ zu zeichnen, beidem einer„ Kartenserie über die Großen Österreichs( 1650-1850)" 68ein besonderer Stellenwert zukommen sollte- ein Unternehmen, dasso nicht umgesetzt wurde, findet sich doch letztlich keine entspre-chende Karte, wie Richard Weiss in seiner Besprechung befriedigtfeststellte.69 Ähnlich wie viele andere seiner Kolleginnen bemühteHelbok in diesem Zusammenhang die Vokabel Volkskultur und ver-stand diese als„ Lebensäußerung des Volkes“.70 Seinem Schwerpunktauf Siedlungsforschung und dem Wissensformat des Atlas treu blei-bend, setzt er dabei auf Karten, welche„ einen Einblick in die engereVolkskultur" liefern sollen, zuallererst etwa wieder„ die Serie Siedlungund Hausbau“;„ auf diesem Wege“ soll ein„ zwar grobmaschige[ s,]
66 Vgl. Konrad Köstlin: Erinnerungsorte? Südtirol, die„ Kulturkommission"und Richard Wolfram. In: Herbert Nikitsch, Brigitta Schmidt- Lauber( Hg.): Hanuschgasse 3. 50 Jahre Institut für Europäische Ethnologie.Wien 2014, S. 325-342; James R. Dow: Angewandte Volkstumsideologie.Heinrich Himmlers Kulturkommissionen in Südtirol und der Gottschee.Innsbruck, Wien, Bozen 2018.
67 Programm und Teilnehmerliste des Volkskunde- Kongreß( zugleich: Elf-ter Deutscher Volkskundetag) in Nürnberg, 20. bis 25.10.1958, in: Uni-versitätsarchiv Innsbruck, Nachlass Ilg, Schachtel„ Volkskunde: Institut“.68 Adolf Helbok: Der österreichische Volkskundeatlas. Seine
wissenschaftliche, volks- und staatspolitische Bedeutung(= Veröffentlichungen der Kommission für den Volkskundeatlas inÖsterreich, 1). Linz 1955, S. 3-17, hier S. 9.
69 Vgl. Johler( wie Anm. 24), S. 593.
70
Helbok( wie Anm. 68), S. 12.