Jacek Kordel
Boläck: Noch wilder als dergrausame Schwöth. Über die Vor-bilder und Quellen des Polenbildesin der Steirischen Völkertafel
Der Beitrag¹ setzt sich zum Ziel, die Einträge aus der,, Steierischen Völkertafel" über Polen- Litauen und dessenEinwohner* innen zu analysieren. Die Beantwortung der Frage,welche Vorstellungen der/ die Autor in der Völkertafel über diefrühneuzeitliche Adelsrepublik vor Augen hatte, ermöglicht es,seine/ ihre lakonischen Beschreibungen besser zu verstehen.Die Quellengrundlage bilden geografische Nachschlagewerkeund Reiseberichte, also Quellen, die vom Autor oder von derAutorin der Völkertafel möglicherweise benutzt wurden.
1. Einführende Überlegungen zu Forschungsstand und QuellenDer Beitrag setzt sich zum Ziel, die Vorbilder und Quellen des Polen-bildes, die der/ die anonyme Autor in der Steierischen Völkertafel vorAugen hatte, zu rekonstruieren. Im Folgenden wird- ohne die Frageder Autorschaft, sowohl in Bezug auf die Anzahl als auch auf dasGeschlecht, die soziale und geografische Herkunft, beantworten zukönnen vorwiegend der Singular verwendet.
Die Völkertafel, Kurze Beschreibung der in Europa befintlichenVölckern und Ihren Aigenschaften, ein von ca. 1730/1740 stammendes
1 Der Artikel ist eine überarbeitete Fassung eines Buchkapitels aus JacekKordel: Królestwo anarchii. W poszukiwaniu nowozytnych wyobrazeno Rzeczypospolitej i jej mieszkancach[ Das Königreich der Anarchie. Aufder Suche nach frühneuzeitlichen Vorstellungen über Polen: das Landund seine Einwohner]. Warszawa 2020, S. 53-91. Das Buch wurde vomNationalen Kulturzentrum herausgegeben.