22
OZV LXIII/ 112, 2009, Heft 2
Bächthold- Stäubli im zehnbändigen» Handwörterbuch des deutschenAberglaubens<< eine fast erdrückende Materialfülle.30 Aus heutiger Sichteher unschätzbare Quelle denn Forschungsergebnis, hat die große Rolle,die das Handwörterbuch der Kontinuitätsprämisse einräumte, die Erfor-schung popularer Glaubensvorstellungen stark in Misskredit gebracht.Immerhin gelang es Christoph Daxelmüller und Dieter Harmening inden letzten Jahren deutlich zu machen, welches Potenzial derartige For-schungen haben; dieses Potenzial gilt es nun auszuschöpfen. Geht manetwa das Handwörterbuch durch oder schaut man in die großen Samm-lungen von Sagen und Volkserzählungen³¹, dann fällt auf, dass die Ban-nung von lokalen Extremwetterereignissen und die Wetterprognostikdas neben der Angst vor dem Tod absolut dominierende Motiv ist. Vorallem Hagel, Blitz und Gewitter wurden überproportional thematisiert
als Hexenwerk, als Gottesstrafe oder als Götterwaffe. Hier offenbartsich ein ganzer Kosmos von zudem stets im Fluss befindlichen Interpre-tationen. 32 So liegen aus Österreich Nachrichten vor, dass man bei Blitz-gefahr Männertreu oder Donnerblume nicht ins Haus bringen dürfe.33Daraus lassen sich über räumliche Verbreitungen nur bedingt Schlüsseableiten. Weit zielführender sind jedoch Fragen nach Erklärungsmusternund Bewältigungsstrategien. Dabei ist insbesondere die Tatsache interes-sant, dass in den vormodernen Agrargesellschaften meist mehrere Deu-
30
1 Textband, 1 Kartenband(= Atlas der deutschen Volkskunde, Neue Folge, Beiheft 3,hg. v. Matthias Zender). Marburg 1974.
Hanns Bächtold- Stäubli, Eduard Hoffmann- Krayer( Hg.): Handwörterbuch desdeutschen Aberglaubens, 10 Bde., Berlin, Leipzig 1927-1942. Nachdruck mit einemVorwort von Christoph Daxelmüller. Berlin 1987.
31 Vgl. etwa Karl Haiding: Österreichischer Sagenschatz, Wien 1965; Johann AdolfHegl: Volkssagen, Bräuche und Meinungen aus Tirol. Brixen 1897. Christine ShojaeiKawan: Contemporary Legend Research in German- Speaking Countries, in: Folklo-re, 106, 1995, S. 103-110; Leander Petzoldt: Einführung in die Sagenforschung. Kon-stanz 1999, sowie zu den modernen Stadtsagen Peter Genath: Moderne Stadtsagen,in: KulTour. Mitteilungsblatt des Volkskundlichen Seminars der Universität Bonn,12, 2001, Heft 2, S. 5-38.
32
33
Rolf Wilhelm Brednich: Artikel Blitz, in: Enzyklopädie des Märchens, Bd. 2. Berlin,New York 1979, Sp. 476–479. Hans- Jörg Uther: Artikel Donner, in: Enzyklopädiedes Märchens, Bd. 3. Berlin, New York 1981, Sp. 762-766.
Hanns Bächtold- Stäubli, Eduard Hoffmann- Krayer( Hg.): Handwörterbuch desdeutschen Aberglaubens, Bd. 1. Berlin, Leipzig 1927, Sp. 1399-1419, hier Sp. 1409;Robert Eder: Volkstümliche Überlieferungen aus Nordböhmen, in: Zeitschrift fürösterreichische Volkskunde, 13, 1907, S. 130-139, hier S. 134.