410
Max Leimstättner
ÖZV LIX/ 108
Wagner im Zuge des Filmprojektes Stefan Horvath- Zigeuner Glossar ::: zum Glossareintrag Zigeuner ausOberwart gegeben hat. Abschließend werden Fragen zu Flexibilitätund Hybridität des kulturellen Selbstverständnisses der Roma desSüdburgenlandes bearbeitet. Diese Fragen stellen sich zum einenaufgrund eines veränderten Umgangs mit kultureller Eigenständig-keit und Selbstorganisation, zum anderen aus dem Kontext des Span-nungsfeldes zwischen kultureller Praxis und sozialer Isolation, gesell-schaftlichen Selbst- und Fremdethnisierungen, Kultur und Prekärität.
Schreiben über Roma und Sinti³
Das kulturwissenschaftliche Schreiben über prekäre Lebenswelten⁹erweist sich in Hinblick auf fachinterne und gesamtgesellschaftlichePerspektiven als schwierig und setzt intensive Reflexionsphasen vor-aus. ,, Prekär bedeutet, den Lexemen der Fremdwörterbücher fol-gend ,,, misslich“,„, schwierig“,„ bedenklich“ oder„, unangenehm“.Blickt man dabei auf die Geschichte der Roma/ Sinti im Südburgen-land aber auch andernorts, so scheint es, als könnte man mit demBegriff ,, Prekärität“ jenen aus( jahrhundertelanger) Diskriminierung,Verfolgung und Isolation resultierenden Lebensverhältnissen derRoma/ Sinti nicht gerecht werden. ,, Prekärität“ erscheint als begriff-liche Notlösung, um möglicherweise pejorative Ausdrücke wie ,, Ar-mut" ,,, Elend" ,,, Hilflosigkeit“ oder„, Not“ zu vermeiden. Dennochstellt der Bedeutungsaspekt„ bedenklich“ für„ prekär“ in seinerkonkreten Mehrdeutigkeit eine zentrale Definitionsoption für dieKulturwissenschaften dar. Er vermittelt zum einen, dass eine Situati-on, ein Prozess, eine Lebenswelt sich in eine Richtung entwickelt( hat), in der sie ,, bedacht“ werden muss. In wissenschaftlicher Kon-sequenz kann dieses ,, Bedenken“ eine Bearbeitung bedeuten, die sichin Form von Beobachtungen artikuliert und sich in Thematisierungenniederschlägt. Daraus erwächst in zweiter Konsequenz Reflexion im
8 Ich verwende den Begriff ,, Roma/ Sinti" als nicht näher spezifizierte Zusammen-fassung bzw. Abkürzung für alle Roma- und Sintigruppen, entlehnt aus Strauss,Daniel( Hg.): Die Sinti/ Roma- Erzählkunst(= Schriftreihe des Dokumentations-und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma, Band 1). Heidelberg 1992.
9 Verhovsek, Johann: Prekäre Lebenswelten. In: Katschnig- Fasch, Elisabeth( Hg.):Das ganz alltägliche Elend. Begegnungen im Schatten des Neoliberalismus. Wien2003, S. 23-30.