278
Herbert Nikitsch
ÖZV LIX/ 108
tenkundliches¹³ im Vordergrund steht. Solcher Thematik, ergänztdurch Regional- und Lokalgeschichte, widmete Moses sich auch inseinen anderen Veröffentlichungen, in seinen zahlreichen feuilletoni-stischen Beiträgen in Neunkirchner Tageszeitungen wie auch in sei-nen meist im Eigenverlag herausgegebenen heimatkundlichenBändchen und Wanderbroschüren¹4- wobei er diese jedoch, im Ge-gensatz zu den Artikeln in der Vereinszeitschrift, sämtlich mit ,, Hein-rich Mose" firmierte.15
Warum er bei solchen Gelegenheiten das„, s“ eliminiert hat, istunbekannt; warum er es später dauerhaft durch ein„ r“ ersetzt unddamit seinen Namen einzudeutschen versucht hat, ist dagegen in derSachverhaltsdarstellung anlässlich seines Ansuchens um Namens-änderung anno 1911 ausführlich dargelegt:„ Der Gesuchsteller, Leh-rer an der Jubiläums- Volksschule in Neunkirchen, zuständig in derGemeinde Neunkirchen, geboren am 3.XII.1852 in Mattersdorf, is-raelisch, sucht um die Bewilligung zur Änderung seines ZunamensMoses in Moser an, weil ihm sein Zuname nicht nur in seinemFortkommen als Lehrer hinderlich sei, sondern ihm auch zum Spottegereiche. So sei der Gesuchsteller ausschließlich wegen seines Na-mens an der Mädchenschule in Verwendung. Die Buben sollen sichnach Angabe des Schulhalters über den Namen Moses lustig machen,
1915–1916, S. 109–120), um zugleich den ersten und den letzten seiner in derZeitschrift für österreichische Volkskunde erschienenen Artikel zu nennen.
13 Beispielsweise ,, Die, Tradlhaubn. Zur Geschichte der bäuerlichen Frauentrachtin Pottschach und Umgebung“, ZföV 3, 1897, S. 321-324.
14 Unter anderem: Geschichte von Pottschach und Umgebung. Pottschach 1887-1888; Aus der Waldmark. Sagen und Geschichten aus dem Rax-, Semmering-,Schneeberg- und Wechsel- Gebiete. 2. verb. Aufl. Neunkirchen 1894( 3. verm.Aufl. Neunkirchen 1904); Illustrierter Führer auf der Zagorianer Bahn( Czaka-thurn- Agram) und durch die Curorte Zagoriens. Pottschach 1892; Führer durchdas Bergschloss Seebenstein. Neunkirchen 1895; Führer durch Gloggnitz undseine malerische Umgebung. Wiener Neustadt o.J.; Geschichte von Neunkirchena.St. anläßlich des 60- jährigen Regierungsjubiläums Seiner Majestät des KaisersFranz Joseph I. Neunkirchen 1908; Heimatkunde des pol. Bezirkes Neunkirchen( nach Landschaftsgebieten). Neunkirchen 1912.
15 Auch die vielen den genannten Büchern zugrundeliegenden Artikel im Feuilletonder regionalen Tagespresse sind mit„, Heinrich Mose“ gezeichnet. Unter seinemalten Namen Moses sind auch nach dem Namenswechsel in der Zeitschrift fürösterreichische Volkskunde noch einige Beiträge veröffentlicht worden:„, ZurGeschichte des Kegelspieles( Kegelscheiben)“( ZföV 20, 1914, S. 35–39),,, Stundenruf" und ,, Der Brecheltanz im niederösterreichischen Wechselgebiete"( ZföV 21-22, 1915-1916, S. 64 bzw. S. 109-120).