20
"
Viktoriya Hryaban
ÖZV LVIII/ 107
lungen und Anweisungen für das alltägliche Leben der Menschen.Unter diesen Texten finden sich zahlreiche Broschüren und Artikelzu Fragen der Geschichte, Religion, Krankheiten und Erziehung, bishin zu alltäglichen Problemen wie der„, Verhütung der Trunksucht".Um das Spektrum der verschiedenen Bereiche und Themen anschau-lich darzustellen, lassen sich auszugsweise folgende Texte nennen:, Wer sind wir. Ein Gedenkbüchlein zum 900- jährigen Bestehen desrussischen Volks“ 20, 1888[ 47];„ Rus und Polen" 21, 1902[ 42];,, Cholmskaja Rus und sein Kirchenvorgesetzter Magnifizenz Fla-wian 22, 1894[ 46];„, Horilka, oder wie man sich von der Trunksuchtkurieren kann❝23, 1889[ 35];„ Das heilige Blatt vom Glück“ 24,[ 43];,, Cholera“ 25, 1892[ 45]; ,, Der russische Stadtführer durch Wien unddie Österreichisch- Ungarische Monarchie“ 26, 1899[ 41];„ Gedenk-buch. Zur Erinnerung des 100- jährigen Jubiläums der vierjährigenVolksschule in Kizman“ 27, 1880[ 39]; ,, Die Gajdamaken. Ein Beitragzur Geschichte der sozialen Verhältnisse in Galizien und der Buko-wina 28, 1886[ 48]; ,, Der russische Nihilismus" 29, 1884[ 49] und„ DasSchicksal der Ruthenen" 30, 1887[ 50].
20 Besprechung historischer Materialien hinsichtlich der Geschichte und Herkunftder slawischen Völker, des christlichen Glaubens und der russischen Sprache.Dieser Text war in Österreich- Ungarn verboten.
21 Ein kurzer Abriss der Gründung und Geschichte Russlands und Polens.
22 Beschreibung der Geschichte der Cholmer Rus und die Bedeutung der orthodo-xen Kirche in dieser Region.
23 Kupczanko skizziert die Todesstatistik hinsichtlich des Alkoholmissbrauchs,vergleicht die Anzahl der Gasthäuser, Kneipen und Schnapsbrennereien in Öster-reich- Ungarn und empfiehlt Trunksucht als Krankheit zu behandeln.
24 Gebete, deren Inhalt die Schädlichkeit der Trunksucht behandelt.
25 Eine Beschreibung der Symptome der Krankheit und deren Verlauf nebst einerDarstellung möglicher Behandlungsformen.
26 Beschreibung der Sehenswürdigkeiten mit Abbildungen und kurzen Auskünften
über deren Geschichte.
27 Geschichte der Gründung der Schule, Liste der prominenten Absolventen, chro-nologische Aufzählung der Mitglieder des Lehrkörpers von 1780 bis 1880 undein kurzer Überblick über die Entwicklung des Volksschulwesens in der Buko-wina mit einer diesbezüglichen Statistik.
28 Schilderung der Geschichte der Gajdamaken anhand der Entwicklung der Le-bensumstände und der sozialen Verhältnisse der einfachen Bevölkerung.
29 Für den deutschsprachigen Leser beschreibt Kupczanko die Entstehung, Ge-schichte und den Charakter der Nihilistischen Bewegung in Russland.
30 Darstellung der ruthenischen Geschichte als 500- jähriger Leidensweg, währendwelchen die österreichischen Ruthenen fortwährend ohne Freiheit leben mussten.Dieser Text war in Österreich- Ungarn verboten.