152
Literatur der Volkskunde
ÖZV XLV/ 94
Als ausgesprochen positiv ist hingegen der Versuch zu werten,„ dasEcho"( Teil III) auf die Tagung in den Band aufzunehmen. Dieserlaubt dem Leser, der nicht selbst an der Veranstaltung teilnehmenkonnte, unterschiedliche Reaktionen sehr rasch zu überblicken, wobeiSprachgewandte angesichts der Reaktionen in bulgarisch, deutsch,englisch, russisch und slowakisch sicher im Vorteil sind.
Manches von dem, was hier in ersten Ansätzen präsentiert wurde,sollte in Hinkunft stärker ins Blickfeld der visuellen Anthropologierücken, anderes scheint ausreichend vertreten zu sein, insbesondersgilt dies für Themen, die bereits eine traditionelle Verankerung imFach aufweisen können.
Zu jenen Bereichen, die die volkskundliche Bildforschung in Hin-kunft stärker ins Auge fassen sollte, gehört z.B. der kulturelle Umgangmit den populärsten Bildträgern der Gegenwart: mit Fernsehapparatund Videospiel!
Das Bild als Informationsvermittler wird in den kommenden Jah-ren wohl eine noch größere Rolle spielen als heute; schon deshalb istdie Funktion dieser SIEF- Kommission besonders hoch einzuschät-zen. Wichtig wird sein, daß sie sich ergänzend zu den traditionellen-ebenfalls wichtigen- Bildzusammenhängen stärker neuen Fragenund Problemen öffnet.
Gottfried Kompatscher
Gabriel LLOMPART MORAGUES, Maria Josep MULET GU-TIÉRREZ, Andreu Ramis PUIG- GROS( Hrsg.), Mallorca: ImatgeFotogràfica i Etnografia- L'arxiu de Josef Pons Frau. Palma, TallerGràfic Ramon, 1991, 311 Seiten, Abb.
Das vorliegende Werk bietet einen reichen Ausschnitt aus demArchiv eines mallorquinischen Künstlers und Photographen: Es ent-hält insgesamt 172 ganzseitige Photographien. Das Besondere daran,wodurch sich der großformatige Band von vielen anderen unterschei-det, liegt im fast ausschließlichen Verzicht auf„ gestellte“ oder ge-schönte Aufnahmen. Die Bilder stammen aus den zwanziger unddreißiger Jahren und ein Teil wurde damals bereits publiziert. Klei-nere technische Mängel werden durch die große Authentizität und dieAussagekraft leicht wettgemacht.
Der Band ist von drei Kennern und Könnern aus dem Bereich derspanischen Volkskundeforschung gestaltet und mit Texten ausgestat-