1992, Heft 1
Geschichten über AIDS
5
auf und zählt mittlerweile zu den am weitesten verbreiteten contem-porary legends überhaupt. Grundsätzlich tritt die Sage in zwei Varian-ten auf. In der ersten infiziert ein HIV- positiver Mann eine Frau, soin dem oben zitierten Text. In der zweiten sind die Rollen vertauscht,die Frau ist HIV- positiv, der Mann das Opfer. Die hier zweitgenannteVariante ist offensichtlich etwas älter. Sie kursierte in den USA bereitsMitte der 80er Jahre. Die erste Variante scheint dagegen erst imSommer 1989 aufgekommen zu sein. H. Fischer hat sie Ende Juni/ An-fang Juli gleich zweimal innerhalb einer Woche mündlich aufgezeich-net; zuerst in Essen, dann in Gelsenkirchen. Auch die SammlungBrednichs enthält eine Variante, die im August 1989 mündlich in Kölnaufgenommen wurde. 10 Die Tiroler Geschichte war kurz zuvor EndeJuni 1991 in der Zeitschrift aufgetaucht. Der Handlungsverlauf ist bisauf kleine Details und Ortsangaben immer derselbe. Zum Vergleichsei eine bei H. Fischer abgedruckte Fassung wiedergegeben.
Meine Arbeitskollegin hat mir folgende Geschichte erzählt: Ein Mäd-chen, achtzehn, neunzehn Jahre, hat von ihren Eltern zum Abitur eineReise nach Rhodos geschenkt bekommen und hat das dann natürlich auchgemacht, klar. Fliegt also nach Rhodos, lernt einen jungen Griechenkennen, verliebt sich tierisch und hat herrliche vierzehn Tage. Als dannder Rückflug als der Tag des Rückfluges kam, bringt der Grieche siezum Flughafen und überreicht ihr noch dazu ein wunderbar verpacktesPäckchen und sagte aber, sie möchte das doch erst wieder in Deutschlandöffnen. Und das Mädchen war ganz aufgeregt, und hat es während desFlugs das Päckchen geöffnet und wurde ganz blaß, weil in dem Päckcheneine strangulierte Ratte lag mit einem Zettel, auf dem stand:„, HerzlichenGlückwunsch! Du bist aufgenommen im Club der Aids- Kranken". Undals sie dann zu Hause angekommen ist, mußte sie die Geschichte ja dannihrer Mutter erzählen, und beide sind voller Panik zum Arzt gegangen.Und es stellte sich tatsächlich heraus, daß sie aidskrank ist.
11
In allen Varianten spielt das Liebesabenteuer in einem südlichenUrlaubsland und die sozusagen tödliche Nachricht ist immer in ein
8 Siehe dazu Gary Alan Fine, Welcome to the World of Aids:( wie Anm. 5).
9 Freundliche Mitteilung von Helmut Fischer, der mir auch Kopien der beidenErzählungen zusandte.
10 Brednich, Spinne( wie Anm. 4), Nr. 33b. Dem Kommentar Brednichs ist zuentnehmen, daß die gleiche Geschichte am 5.6.1989 bereits in einer Zeitschriftabgedruckt war.
11 H. Fischer, Rattenhund, Nr. 58., erzählt von einer 23jährigen Industriekauffrauin Gelsenkirchen 1989.