526
Chronik der Volkskunde
ÖZV XLVII/ 96
Große Österreichische Auszeichnung für
Prof. Dr. Bertalan Andrásfalvy
Im Rahmen der Sommerakademie Volkskultur überreichte VizekanzlerDr. Erhard Busek am 30. August 1993 in Gmunden dem ehemaligen unga-rischen Bildungsminister und Volkskundler Dipl. Ing. Dr. Bertalan András-falvy die vom Bundespräsidenten verliehene Auszeichnung des„, GroßenSilbernen Ehrenzeichens am Bande für Verdienste um die Republik Öster-reich". In einer stimmungsvollen Feier im Stadtamt Gmunden würdigteBusek die Leistungen des Wissenschaftlers und Politikers Andrásfalvy. Dergelernte Ethnograph, Museologe und Gartenbauingenieur hat ein reicheswissenschaftliches Leben und eine politische Existenz voll der Schwierig-keiten und Entbehrungen bereits hinter sich. Bertalan Andrásfalvy mußte inArchiven und Forschungsinstituten, in Museen und Komitaten arbeiten, biser nach der politischen Wende 1989 die Möglichkeit erhielt, sowohl wissen-schaftlich als auch politisch sein Talent zu zeigen. Von 1990 bis 1993- ineiner sehr schwierigen Phase-- war er Minister für Kultur und Bildung undhat sich auf diesem Gebiet gerade in den Beziehungen zwischen Ungarn undÖsterreich große Verdienste erworben. Wenn es heute einen regen wissen-schaftlichen Studentenaustausch gibt, so ist dies seinem Einsatz zu verdan-ken.
Sein Wissenschaftsgebiet ist breit gefächert. Er erforschte die traditionel-le Kultur der Ungarn und der mit ihnen zusammenlebenden Völker undpublizierte zahlreiche Studien und Bücher. Er bekennt sich dazu, daß Volks-kunde in Zukunft ein wichtiger Bestandteil der Kultur sowie die Grundlagefür die Versöhnung und Zusammenarbeit zwischen den Donau- Völkernbildet. Europa ist wie in vielem nicht die Einförmigkeit, sondern die Vielfalt;in der Verschiedenheit besteht nicht nur der Reiz, sondern auch die Möglich-keit des Gesprächs, des Aufeinanderzugehens, wie er auch in seiner Dankan-sprache betonte. Das besondere der Verleihung war, daß sie nicht nur vonVolksmusik umrahmt wurde, sondern Andrásfalvy als Dank ein ungarischesLiebeslied zum besten gab, das die Treue besonders betonte. BertalanAndrásfalvy ist nicht nur sich selbst sondern vor allem auch der Volkskundeein Treuer.
Herzlichen Glückwunsch!