360
Roswitha Orač- Stipperger
ÖZV LVI/ 105
ihrer Besitzer Wert legt, treten bemerkenswerte Missverständnisseauf, die auf die regional unterschiedliche Bettausstattung zwischendem oberen Ennstal und der mittleren Steiermark zurück zu führensind. In detaillierten Schilderungen in mehreren Briefen erfahren wirsowohl durch Geramb als auch durch Gerharter, woraus sich in derjeweiligen Region der Inhalt einer Liegestatt zusammensetzt.
Hinweis auf zahlreiche über Vermittlung von Josefa Gerharter insVolkskundemuseum gekommene Objekte gibt ein weiterer Brief ausdem Jahr 1916: 30
Vorläufig sende ich Ihnen nochmals eine andere Kleinigkeit einen Spah-leuchter wie Sie vielleicht solche Gattung noch nicht haben, einenKirschenhag, einen Pecherhut 33(...) ein Leinlkacherl34 zum Leinölbrennen ein Gimplnest35 zur Zucht u. einen h. Geist ob den Speisntischherunter gehangen ist und einen Waßrill³ zum Milchausseihen auf derAlm u. zu Haus, ist von die Kühschwänz gemacht(...)
Die andern Sachn wird ich jetzt wohl bald schiken können, die Bauernwollten mirs noch nicht lassen dieweil es noch kalt war, weil sie dieDecken noch brauchten, das Neue ist auch alles schreklich theuer zumersetzen, bitte schreiben Sie, ob ich die Deken waschen soll oder nicht,sie sind schmutzig.(...)
Die Schladminger Näherin dürfte im Laufe der Bekanntschaft mitGeramb auch dessen Gattin Frieda kennen gelernt haben. Etwa ab1916 versäumt Josefa Gerharter es nicht, in ihren Briefen auch immerdie ,, gnädige Frau“ oder die ,, Frau Gemahlin" anzusprechen oder siegrüßen zu lassen. Geradezu ins Schwärmen gerät sie in ihrem dritt-letzten Brief vom 4. April 1918.
(...) Ich möchte jetzt wohl wieder einmal gern hineinsehn in das Museum,vielleicht kom ich doch heuer auch einmal hinunter, wenn einmal Friedenwär und die Bahn billiger wär, dann käme ich zu Ihnen Herr u. gnädigeFrau Dk. Bauernkost kochen, zeigen Schottsupm Einbrennkoch a Muasroganö Kropfn und Weizernö Straum u. Povösnschnittn Neunhäutlnullund Vötlkropfn Schnurausbenl und a Ramkoch a Griesmuas und a Oa-
30 Ohne nähere Datierung.
31 Inv.-Nr. 615.
32 Inv.-Nr. 612.
33 Inv.-Nr. 614.
34 Inv.-Nr. 613.
35 Inv.-Nr. 609.36 Inv.-Nr. 610.37 Inv.-Nr. 611.