336
Franz Grieshofer
ÖZV LVI/ 105
,, Darstellung jener Welt"
Der Einblattdruck folgt einem übersichtlichen Aufbau mit klar abge-grenzten Zonen, dazwischen liegenden Wegen und textlichen Erläute-
rungen.
Auf der untersten Ebene markiert ein runder Lanzenzaun jenen Ort,an dem sich der Mensch nach seinem Tod wiederfindet. Innerhalb desZaunes wird eine tote Seele in Gestalt eines liegenden mit einemHemd bekleideten Mädchens von einem Engel in Empfang genom-men, andere anthropomorph wiedergegebene Seelen werden vonEngeln auf einem steilen Weg nach oben begleitet. Neben dieserSzene steht folgender Text: ,, Mache selig, o Herr! Dein Volk undsegne Dein Erbe. Segne mich, o Jesu! Und gib meiner Seele die Kraft,von dem irdischen mich abzuschälen, und zu suchen, was oben ist, woDu, meine Liebe und meine Freude, sitzest zur Rechten des Vaters."In der Mitte des Weges werden die Seelen von der Himmelsköniginund einem Engel mit einem Buch erwartet. Von diesen beiden zweigtder ,, Weg in das Paradies" ab. Auf ihm werden ein unschuldiges Kindvon einem Engel an der Hand und eine heiligmäßige Seele von zweiEngeln direkt in das von einer hohen rechteckigen Mauer umgebeneParadies geführt.
In dem eingezäunten Empfangsbereich erblickt man außerdem aufder linken Seite den Gekreuzigten, von dessen Seitenwunde einBlutstrahl auf eine Kniende in schwarzem Kleid niederfällt, die voneinem dämonischen Engel aufgerichtet und in Beschlag genommenwird. Eine andere schwarze Seele wird von zwei Teufeln abgeführt,die in jene Richtung deuten, die am Wegesrand angeschrieben steht:,, Hier ist der Weg zur Hölle.“ Zwischen dem Kreuz und der von
3 Kretzenbacher, Leopold: Versöhnung im Jenseits. Zur Widerspiegelung desApokatastasis- Denkens in Glauben, Hochdichtung und Legende(= Sitzungs-berichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. phil.- hist Klasse, Jg.1971, H. 7). München 1971, 79 Seiten. Ders.: Legendenbilder aus dem Feuer-jenseits. Zum Motiv des ,, Losbetens" zwischen Kirchenlehre und erzählendemVolksglauben(= Sitzungsberichte der Österr. Akademie d. Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, 370). Wien 1980, 55 Seiten, hier S. 5-8. Ders.: Richterengel amFeuerstrom. Östliche Apokryphen und Gegenwartslegenden um Jenseitsgeleiteund Höllenstrafen(= Zeitschrift für Volkskunde 59). Stuttgart 1963, S. 205-220,2 Bildtafeln. Ders.: Die Seelenwage. Zur religiösen Idee vom Jenseitsgericht aufder Schicksalswage in Hochreligion, Bildkunst und Volksglaube(= Buchreihedes Landesmuseums für Kärnten, 4). Klagenfurt 1958, 243 Seiten, 65 Abb.