Österreichische Zeitschrift für Volkskunde Band LVII/ 106, Wien 2003, 303-324
Der ,, Weiler der Königin“ in Versailles-eine Rezeptionsgeschichte
Nina Gorgus
Die Königin Marie- Antoinette ließ den ,, Weiler der Königin"im Schlosspark von Versailles zwischen 1783 und 1788 er-richten. Die Anlage, die aus einem Dutzend Bauten bestandund heute einem Freilichtmuseum en miniature gleicht, riefheftige Kontroversen hervor, wurde aber auch an den europäi-schen Höfen kopiert. Bis ins 20. Jahrhundert hinein galt derWeiler, bedingt durch die Französische Revolution, als könig-liche Flause und nicht als eine komplexe architektonischeKomposition. Der Mitte 19. Jahrhundert einsetzende Musea-lisierungsprozess veränderte die Rezeption und brachte inno-vative Momente zu Tage, gerade was die Inszenierungsstrate-gien anbelangt.
Die Firma ,, L'Instant Durable" in Clermont- Ferrand hat sich daraufspezialisiert, französische Monumente aus Pappe zum maßstabsge-treuen Nachbau zu vertreiben: Für 13,55 Euro kann man hier das,, Hameau de la Reine" bestellen, bestehend aus 80 Teilen.' Damiterfährt der Weiler die gleiche Behandlung wie etwa der Eiffelturmund ist auch in kommerzieller Hinsicht in das nationale Kulturerbeaufgenommen. Ebenso wie dieser hatte er während und nach seinerErbauung Unmut und heftige Kontroversen hervorgerufen: Die Kö-nigin Marie- Antoinette( 1755-1793) hatte das Hameau im Zuge derBegeisterung für die Ideale der Aufklärung als Teil eines englischenLandschaftsgartens kurz vor der Französischen Revolution errichtenlassen. Der Weiler mit den ursprünglich zwölf Bauten beeindrucktedurch seine Perfektion und diente daher an europäischen Höfen bisweit ins 19. Jahrhundert hinein als architektonisches Vorbild.² Nach1 www.instantdurable.com/maquette/traditional/versail.htm( Stand 17.12.2002).2 Beispiele finden sich in Aschaffenburg, Hohenheim, bei Stuttgart, Dresden oderin Wien( ,, Fischerdörfli" von Maria Theresia II). Vgl. dazu: Herget, Elisabeth:Urbanistik und Gartenarchitektur. In: Keller, Harald( Hg.): Die Kunst des18. Jahrhunderts( Propyläen Kunstgeschichte, Bd. 10). 1971, S. 229–249;