10. Felix Heidlauf, Lucidarius(= DTM, Bd. 28). Berlin 1915, S. 12; EricJ. Morrall, Sir John Mandevilles Reisebeschreibung in deutscher Übersetzung vonMichel Velser(- DTM, 66). Berlin 1974, S. 120 f.
11. Konrad von Megenberg, Das Buch der Natur. Hrsg. v. Franz Pfeiffer.Stuttgart 1861, S. 490.
12. Vgl. Finnur Jónsson( Hrsg.), Hauksbok. Kopenhagen 1892-1896; S. 167;vgl. dazu Rudolf Simek, Elusive Elysia. In: Sagnaskemmtun. Studies HermannPálsson. Wien 1986, S. 266.
13. Dieses Volk trägt zwar nirgends einen besonderen Namen, ist aber dennochrecht verbreitet; außer bei Plinius, Solinus und im anonymen„ De monstrishominum"( Claude Lecouteux, Les Monstres, vgl. Anm. 4, S. 116) findet es sichauch bei Isidor, Vinzenz von Beauvais und Thomas von Cantimpré. Ein Vergleichder Stellen bei Rudolf Simek( wie Anm. 12), S. 260 f.
14. Felix Heidlauf( wie Anm. 10), S. 12. Zu den verschiedenen Lesearten derLucidariusfassungen vgl. Christoph Gerhardt( wie Anm. 3), S. 39-41, bes.Anm. 71.
15. Christoph Gerhardt( wie Anm. 3), S. 38 und 44, Anm. 78.
16. Die Apfelriecher tragen meines Wissens nirgends einen eigenen, richtigenNamen, außer dem( unzutreffenden) der Astomes. Sie sind dennoch schon seit Pli-nius und Solinus weit verbreitet und finden sich im Mittelalter außer bei Honoriusauch bei Vinzenz von Beauvais, Thomas von Cantimpré, im Elucidarius und imLiber monstrorum.
44