Modernisierungsprozesse im Leben einesrumänischen Dorfes
Von Marina Marinescu
0. In dieser Arbeit sollen einige Veränderungen seit Beginn des20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart in der traditionellen Lebens-weise eines rumänischen Dorfes unter dem Einfluß des sozio- öko-nomischen Modernisierungsprozesses aufgezeigt werden. Wir wer-den dabei versuchen, die Faktoren hervorzuheben, die dieser Ent-wicklung eine bestimmte Richtung gegeben und sie beschleunigthaben. Was uns interessiert, ist, wie sich die neuen Mentalitätenund Einstellungen in der Lebensweise der Familie widerspiegeln.Diese Lebensweise wird im Hinblick auf die Dorfgemeinschaft,aber auch auf die Außenwelt, auf Märkte, andere Dörfer undandere kulturelle Räume untersucht. Wir werden in dieser Darstel-lung auf Daten zurückgreifen, die wir im Laufe einer Feldforschung1977 im Dorf Domneşti- Argeş erworben haben¹. Dabei wurdendrei Erhebungszeiten ausgewählt: das Jahr 1900 für die Zeitspanne1900-1920, das Jahr 1940 für die Zwischenkriegszeit und das Jahr1970 für die Gegenwart( 1968-1977). Wir halten diese drei Sequen-zen, den Anfang des Jahrhunderts, die Zwischenkriegszeit und diegegenwärtige Periode, für relevant, indem jeweils wichtige Ereig-nisse eine gleichmäßige Entwicklung( die eigentlich nur ein Ideal-fall sein kann) unterbrochen haben, was rasche Veränderungen imLeben der Dorfgemeinschaft mit sich gebracht hat.
0.1 Für diese Untersuchung wählen wir bestimmte Koordina-ten, um diese Veränderungen zu definieren, nämlich eine räumli-che, eine soziale und eine psychologische.
Der Wandel der Lebensweise der Familie findet in großem Maßein Abhängigkeit von der räumlichen Lage des Anwesens im Dorf
374