Peter F. N. Hörz,>> Treue zur Tradition heißt nicht, Mumien zu konservieren,[...]<<
im Präsens:>> Für Schabbos darf[ Hervorhebung P.H.] nicht bezimzum,d. h. knapp gekocht werden.«< 38 Und an anderer Stelle heißt es über dieMattersdorfer jüdische Feuerwehr, dass diese» heute noch in M. be-steht<<. 39
-
Ohne dass Grunwald dies ausführlich reflektiert, wird somit an sei-nem Aufsatz über die Mattersdorfer Judengemeinde deutlich, dass dieJudensiedlung zum Zeitpunkt der Aufzeichnungen bereits ein Reliktge-biet darstellt. Ein Ort, an dem es gerade noch gibt, was im Umfeld derGroßstadt also dort, wo Grunwald seinen Lebensmittelpunkt hatbereits in Vergessenheit zu geraten droht, weil eine zunehmend verbür-gerlichte und zunehmend säkularisierte urban- jüdische Bevölkerung kei-nen Bezug mehr zu diesen Bräuchen hat. Grunwald selbst nimmt hierzuin seinem Mattersdorf- Aufsatz nicht ausdrücklich Stellung. Wohl aberlässt sich das, was er generell über Mattersdorf sagt, dahingehend deu-ten, dass er die jüdische Gemeinde gerade deshalb des volkskundlichenBlickes würdigt, weil sie in ihrer Ungleichzeitigkeit heraussticht undweil die dort seinerzeit noch präsenten Kulturformen im Kontrast dazustehen, was nach dem Ersten Weltkrieg Standard jüdischer Alltage inden urbanen Zentren ist. So heißt es im Anschluss an die Schilderungeneiniger» Petites«<, die aus der Sicht des Rabbiner- Volkskundlers offenbardazu geeignet waren, die Mattersdorfer Juden als Schelme erscheinen zulassen, 40»[ daẞ] die Mattersdorfer besser als ihr Ruf« seien, wofür er alsBeleg ins Feld führt,» daß in dieser Gemeinde seit Jahrzehnten kein Cri-dafall oder auch nur eine Zahlungseinstellung zu verzeichnen ist.«< 41 DerRabbiner Grunwald zählt die Gemeinde deshalb zu den» ehrwürdigsten<<,um schließlich darzutun, was diese aus der Sicht des Volkskundlers eigent-lich interessant macht:» Was sie[ die Gemeinde, P.H.] vor vielen anderenjedenfalls voraus hat, ist eine Achtung gebietende Treue gegen die Über-lieferungen der Väter. Gerade für den Folkloristen bietet sich darum hiereine Fülle wertvollen Stoffes, wie sie sonst selten anzutreffen ist.<< 42
38
Ebd., S. 442-443.
39
Ebd., S. 411.
40
Tatsächlich sind die Inhalte der wiedergegebenen Zuschreibungen harmloser Natur,geht es doch darum, dass man sich erzählt habe, die Mattersdorfer hätten einmal—an welchem Gewässer wo auch immer- ein Dampfschiff davongetragen oder umdie Kunstgriffe eines gewitzten Hausierers. Ebd., S. 403.
41
Ebd., S. 404.
42
Ebd.
509