134 Österreichische Zeitschrift fur Volkskunde
LXIV/ 113, 2010, Heft 1
Attila Paládi- Kovács: Ipari táj.
Gyárak, bányák, muhelyek népe a 19-20. században.
[ Industrielandschaft. Das Volk der Fabriken,
Bergwerke und Werkstätten im 19. und 20. Jahrhundert].Budapest: Akadémiai Kiadó 2007, 327 S., zahlr. s/ w und farb. Abb., Kart.
In Ungarn wurde die volkskundliche Erforschung der Arbeiterklasse vonder offiziellen Kulturpolitik nach der Machtübernahme der kommunis-tischen Partei 1949 stark gefördert. Einige unserer Folkloristen habendamals begonnen, Lieder der Arbeiter und Bergleute zu sammeln undzu veröffentlichen, und parallel dazu sind auch einige methodische Bei-träge bzw. Berichte über erste Feldforschungen erschienen. Doch diesevielversprechenden Ansätze zur Arbeiterfolklore und Arbeiterkultursind schnell vergessen worden wir Studenten in der ersten Hälfte der1970er Jahre haben unsere Vorgänger belächelt und in ihren volkskund-lichen Untersuchungen der Arbeiterklasse viele Defizite gesehen. Das istnicht verwunderlich, denn für die Volkskundler unserer Generation( wieauch der unserer Lehrer) war> Volk< gleichbedeutend mit> Bauerntum<und> Volkskultur< gleichbedeutend mit › Bauernkultur ‹, und verglichenmit dieser als> organisch< und> uralt< gesehenen Bauernkultur war unsdie Kultur der Fabrikarbeiter fremd, fragmentiert und viel zu neu. DieseSichtweise verdankte die ungarische Volkskunde einerseits der deutschenSchwesterwissenschaft bzw. dem Einfluss Wilhelm Heinrich Riehls undandererseits der Tatsache, dass Ungarn die längste Zeit agrarwirtschaft-lich geprägt gewesen ist.
Attila Paládi- Kovács- aufgewachsen in der Stadt Ózd, deren Hüt-tenwerke der Stolz der ungarischen Industrie im 19. und frühen 20.Jahrhunderts gewesen sind hat schon früh seine Aufmerksamkeit denBerg- und Hüttenarbeitern und den Handwerkern gewidmet; er hat ersteFeldforschungen zur Lebensart und Kultur dieser Gesellschaftsschicht imJahr 1978 unter den Bergbauleuten von Gömör durchgeführt und derenErgebnisse seit 1985 in dem achtbändigen Handbuch» Magyar Néprajz«<( Ungarische Volkskunde) publiziert. Das hier angezeigte Werk über die>> Industrielandschaft«< resümiert nun seine in langen Forschungsjahren ge-reifte Überzeugung, dass die Kultur der ungarischen Arbeiter stets auchTeil der ungarischen Volkskultur gewesen ist:» Wir wissen wohl, dassdie historischen Vorereignisse der Industrie und der Arbeiterschichtenschon in der feudalen Gesellschaft zu finden sind. Im historischen Un-