2000, Heft 1
Mitteilungen
63
Contra Ignem et Tempestatem. Auf der Rückseite zwei rotgefärbte Recht-ecke, das eine in der Mitte aufgeklebt.
2. 12,0 x 15,0 cm, mit 12 bezeichneten Heiligenmedaillons( 1. S. Petrus,2. S. Paulus, 3. S. Iosephus, 4. Christopherus, 5.[ Mitte] Maria: Das WienGnadenbilt bei den Ursulin in Lands, 6. S. Franciscus, 7. S. Rochus, 8. Io-hannes Nepo, 9. S. Antonius, 10. S. Sebastianus, 11. S. Florianus, 12. Ana-stasiushaupt.
Über dem Kreuz die Inschrift: In Virtute huius Signi/ vivi Illius[?] Israela morte/ morbo Iesu filii Dei favi qua Signali fuerunt/ Epidomia liber[!] nosDeus/ miserere mei. Amen. Unter dem Kreuz die Inschrift: Contra MaleficiaPestem, Contra Ignem Testem[?]/ et Tempestatem.
Den monogrammierten Segen auf dem Kreuz der beiden Drucke liegtfolgender Wortlaut zugrunde:
...
-
-
=
Zelus domus tuae
1. Franciskus- Segen( oben rechts, 1. Kreuzbalken rechts und obere Inschrift2. Kreuzbalken rechts): Benedicat Tibi Dominus Et Custodiat Te Et OstendatFaciem Suam Tibi Et Misereatur Tui. Convertat Vultum Suum Ad Te Et Det TibiPacem( Nm 6,24-28).- 2. Zacharias- Segen( 2. Kreuzbalken rechts und Schaftrechts):+ Z+ DJA+ BJZ+ SAB+ Z+ HGF+ BFRSAliberet me- Deus, Deus meus, expelle pestem In manus tuas, Domine,commendo spiritum meum...- Ante coelum et terram Deus erat et Deus potensest ab hac peste me liberare- Bonum est praestolari auxilium Dei cum silentio,ut expellat pestem a me( Lam 3,26)- Inclinabo cor meum ad faciendasiustificationes tuas...( Ps 34,4 und 90,15)- Abyssus abyssum invocat et vocetua expolisti daemones, libera me ab hac peste( Ps 41,9)... Hl.- Beatus vir, quisperat in Domino( Ps 39,6) Zelus honoris Dei convertat me, antequammoriar... Haeccine reddis Domino, popule stulte?...- Gutturi meo et faucibusmeis adhaereat lingua mea, si non benedixero tibi...( cf. Ps 36,6)- Factae sunttenebrae super universam terram in morte tua...( Lc 36,6) – Beatus, qui nonrespexit in vanitates( cf. Ps 39,6) – Factus est Deus in refugium mihi( Ps93,22)- Respice in me Domine, deus meus Adonai...( Ps 21,1) – Salus mea tues, sana me et sanabor...( Ier 17,4).- 3. Wettersegen( oben links, Kreuzbalkenoben links): Ecce Crucem Domini. Fugite Partes Adversae. Vicit Leo de TribuJuda, Radix David, Alleluja.- 4. Maria- Segen( zwischen den beiden Querbal-ken): Te Defendat Beata Virgo.- 5. Agatha- Segen( linker zweiter Balken undlinker Schaft): Mentem Sanctam, Spontaneam, Honorem Deo Et Patriae Libe-rationem Ignis A Lesura Protege Nos, Agatha Pia.- 6.( links oben neben demKreuz): SD= Sanctus Deus.- 7.( rechts oben neben dem Kreuz:) SF= SanctusFortis.- 8. Benediktus- Segen( als Medaillon rechts unten): Crux sacra est mihilux, non draco est mihi dux.
...
...
Im St. Galler Breverl, das, wie schon gesagt, viel kleiner ist als einübliches, finden sich also insgesamt 18 Heiligenbildchen, wobei drei Heilige