2000, Heft
Mitteilungen
61
2.( Segen des Heiligen Antonius von Padua, Franz von Assisi, Maria undVinzenz Ferrer) JESUS+ MARIA/ JESUS NAZARENUS REX JU-DAEORUM./ Benedictio S. Antonii de Padua./ Ecce crucem Domini, fugitepartes adversae, vicit Leo de tribu Juda, Radix David. Alleluja, Alleluja/Benedictio S. Francisci./ Benedicat tibi Dominus,& custodiat te, ostendatfaciem suam tibi,& misereatur tui, conver-/ tat vultum suum ad te.& dettibi расет. T. Dominus benedicat te./ Benedictio S. MARIAE ad Apostolos./Benedicat vos filioli,& totum hunc mundum Dominus Deus Pater,& Sponsusmeus Jesus/ Christus, Filius unigenitus meus, Spiritus sanctus amor meus,Amen. Ex S. Andrea Cretensi/ Christus Rex,+ T. venit in pace.+ Et Deusfactus est homo./ I.N.R.IHI. Qui verbum caro factum est,& habitavit innobis, nascens ex Maria Virgine per/ ineffabilem pietatem,& misericordiamsuam piissimam,& per intercessionem ejusdem B.M.V./& Angelorum,sanctorumque omnium maxime Apostolorum& Evangelistarum suorumJoan-/ nis Mathaei, Marci& Lucae, ipsum quaeso, ut dignetur me liberare,& conservare ab omni in-/ festinatione Satanae,& ministrorum ejus. Quicum Patre& Spiritu S. vivit& regnat in saecula/ saeculorum. Amen./ Bene-dictio Dei omnipotentis, maneat semper. Amen./ Pax Domini nostri JesuChristi+ virtus Passionis ejus+& signum S. Crucis+ integritas B.M.V.+/Benedictio Sanctorum& Electorum Dei, Titulus Salvatoris nostri in cruceJ.N.R.J. sic/ triumphalis hodie& quotidie, inter me& inimicos meos,visibiles& invisibiles, contra omnia pericula ani-/ mae& corporis mei, omnitempore& loco. Amen. Gaudebo& exultabo in Deo JEsu meo,/ o JESU estomihi JEsu, JEsu creator& comprehensor& judex universi./ BenedictioS. Vincentii Confessoris/ Super aegros manus imponent,& bene habebunt;JEsus Mariae Filius, mundi Salus& Dominus,/ meritis B.M.V. Sanctorum,Angelorum, Apostolorum, Martyrum, Confessorum, atque Virginum, ist[ sic] tibi clemens,& propitius. Amen.
Die zwei, Glückseligen Hauskreuze', je zweimal gefaltet, sind doppelbal-kige Caravacas- Kreuze+, auf denen die Anfangsbuchstaben des Franciskus-,des Zacharias-, des Wetter-, des Maria- sowie des Agatha- Segens zu lesensind. In beiden Drucken haben sich allerdings in der Buchstabenfolgeeinzelne Fehler eingeschlichen. Verschieden dagegen sind die Anzahl unddie Namen der Heiligenmedaillons, die sich um das Kreuz gruppieren( Abb. 4).
1. 10,5 x 14,5 cm, mit 9 nicht bezeichneten Heiligenmedaillons( 1. HI. Joachim, 2. HI. Anna, 3. Hl. Sebastian, 4. vermutlich Hl. Benediktvon Nursia, 5. Hl. Sebastian, 6. Hl. Rochus, 7. Hl. Ignatius von Loyola, 8.Hl. Florian; 9. Anastasiushaupt).5
Über dem Kreuz die Inschrift: In virtute huius signi Tau quo SignatiFuerunt viri illi Israel in/ Morte Epidemia liber[ sic!] nos Deus noster amenIesu fili Dei. Unter dem Kreuz die Inschrift: Contra Maleficia Pestem,