20 Mitteilungen aus dem Verein und dem k. k. Museum für österr. Volkskunde.
dadurch erhöht wurde, daß es ähnlich, zum Teil sogar gleichlautendist mit Wörtern wie Sator¹), Satis 2), Satyros ³), Saturnus 4)und Satan. Die Satanformel scheint mir überhaupt eng mit derunserigen verwandt³). Eine weitere Durchforschung der magischenFormeln und Amulette aus alter Zeit wird vielleicht, wie Trebitschtreffend bemerkt, das Rätsel der Lösung näherführen.
V. Mitteilungen aus dem Verein und dem k. k. Museum für öster-reichische Volkskunde.
Jahresbericht
des
Vereines für österreichische Volkskundefür das Jahr 1916.
Mit tiefer Freude und Dankbarkeit verzeichnen wir an der Spitzedes diesjährigen Berichtes die Nachricht, daß Seine Kaiserlicheund Königlich Apostolische Majestät Kaiser Karl I.in huldvoller Willfahrung der vom Präsidium gestellten BitteAllergnädigst das Protektorat über den Verein und dask. k. Museum für österreichische Volkskunde zu über-nehmen geruht hat. In diesem beglückenden Huldbeweis SeinerMajestät des Kaisers dürfen wir mit hohem Stolze die ehrenvollsteAnerkennung der hohen vaterländischen Bedeutung unserer viel-jährigen wissenschaftlichen Arbeit und zumal unserer Hauptschöpfung,des k. k. Museums für österreichische Volkskunde, erblicken. Mit demalleruntertänigsten Dank für diese Allerhöchste Auszeichnung ver-binden wir den festen Vorsatz, nunmehr mit doppelt freudigem Eiferan die große uns unmittelbar auferlegte Aufgabe der Neugestaltungunseres Museums im eigenen Gebäude heranzutreten und sie zu Nutzund Ehre des Vaterlandes und all seiner Völkerstämme in denkbarsterVollendung zur Durchführung zu bringen.
1) Sator ist einer der römischen di indigites, siehe Roscher, Lex. Myth.,sub Indigitamenta und Satra, verwandt mit Saturn.
2) Roscher, s. v.
3) Roscher, s. v.
4) Dieser erhebt den größten Anspruch darauf, beachtet zu werden. Man denkean das sigillum Saturni— das magische Quadrat dessen Ähnlichkeit mit derFormel Seligmann als überraschend bezeichnet, aber auch auf das Vorkommen des Gottes aufAmuletten, auf seinen ganzen langdauernden Kult, auf die Bedeutung des Gestirnes, dasals blitzerregend galt( Plin., Nat. hist., 2, 82, 139) u. s. w.
5) In den ersten Wörtern der paracelsischen Formel für die Verrenkung moiasdanata, daries, dardaries est arararies glaubt man Nachklänge beiderFormeln durchklingen zu hören.