Glossar

Der Begriff ist eine veraltete, kolonial-administrative Sammelbezeichnung für Menschen aus der historischen Region „Annam“ in Französisch-Indochina in Südostasien. Die Region war eine Verwaltungseinheit des französischen Kolonialgebietes und erstreckte sich über die zentralen Landesteile des heutigen Vietnam.

Der Name „Annam“ geht auf das chinesische Wort „An Nan“ zurück und wird häufig mit „befriedeter Süden“ wiedergegeben. Die Bezeichnung entstand im Kontext der chinesischen Herrschaft über das Gebiet und spiegelt eine externe Verwaltungsperspektive wider.

Im 19. und 20. Jahrhundert gelangte der Begriff in den europäischen Sprachgebrauch. Insbesondere die französische Kolonialverwaltung verwendete die Fremdbezeichnung „Annamite“ hierarchisierend und pauschalisierend; teilweise wurde sie spezifisch für Menschen aus „Annam“, teils undifferenziert zur allgemeinen Bezeichnung für Vietnamesen bzw. Vietnamesinnen herangezogen.