8
82. Miadl, 1) pum, pum,
Stess'' s Heifal ni't um,Ti Knëid'l saiñ håass,
T' Miadl fållt in t' Fråas. L.
83. Anna- Miadl, 2) Zucka'stiad'l,Geh' mit mia' in Kölla',
Um a Waiñd'l, um a Piad'l,Um an Muschkatëlla.
Ah,' s Gans'l möcht' mi' paiss'n.
Nimm a Stawal,
Hau'' s am Schnawal,
Wia't ti' nimma' paiss'n.
A. Go. L. Oe. Pi.
84. Anna- Miadl,
Nimm ti Kåtz' pan Schnia'l. H.
Bünker.
85. Anna- Miadl, hëink' in Gåaspöuck ³) äuñ,Tass a' mi' ni't stess'n 4) käuñ,Anna- Miadl, gehst, gehst, gehst,Tea' Gåaspöuck stesst! L.
86. Anna- Miadl- Miadl went' ti',Anna- Miadl- Miadl trah' ti'!Anna- Miadl, waun i' ti' ni't hätt',Anna- Miadl, wås that' i'?
Oe.
87. Anna- Miadl, waun i' ti' ni't hätt',Anna- Miadl, wås that i'?Anna- Miadl, wauñ i' ti' ni't hätt',Anna- Miadl, tu z'plahti! 5) H.
88. Hujuju! Håzatknecht, 6)Noukalpåa',) trah' ti'!Anna- Miadl, wauñ i' ti' ni't hätt',Anna- Miadl, was that' i'? H.
89. Miadl, Ziag'l, guldigi Schnua',Regements- Suldat'n- Hua'. H.
90. Miadl- Måd'l
Hinta'' n Ståd'l
Naht ti Kitt'l
Ouni Nåd'l. Ga.
-
2) Anna- Marie.
9) Buben.
91. Wawal, 8) Wawal, wia' ti Puim, 9)Stenga auf wia Grenatia'!Låsst's as staig'n, låsst's as staig'n,Wawal wiat's schaun åwa'traib'm.Wawal nimpt ti Krucka', 10)Stesst in Puim in t' Lucka'. 11)A. Go. H. K. Oe. W.
92. Iwa'' s Wiesal pin i' g'gånga',Håb Magsal aufg'richt't,Schaiñi Veigal håb' i' g'fånga',Saiñ lauta' Stiglitz.
Schain's Veigal, krumps Schnabal,Main Schatzal håasst Wabal.
Schain's Pischal Sodarei,
Schain's Tiandal, main Wai';
Schain's Pischal Måraun,
Schain's Piawal maiñ Mauñ. L.
93. Trah' ti', Wawal, umatum,
Wauñsteh' schauñ liegst, sou fållst ni't um.
94. Wawal, Wawal,
Mågst a Kou'? 12)
An Praka 13) a'f' s Lou'. 14) Go.
95. Hessa, 15) Lenna, 16)
Unsa' Reis'l is' schenna'. 17)
L.
Weaf' ma' t' Sand'l 18) hinta' ti Thia',Thua' ma'' s Riegal unt Schleissal fia'.H.
96. Tåralla, 1) Tåralla,
Mit iari krump'm Fiass'n
Is' sim Jåa' in Himm'l g'wein,Håt wieda' åba' miass'n. N.
97. Bruckna' Madal 20)
-
3) Geissbock.
Sitzt åm Stadal,
Naht a råd's Kittal zåmm'.Wåa't', tås wiar i Muida' såg'n,Wüllst in gånz'n Zwia'n va'tråg'n.K. Oe.
- 4) stossen.
-
5) zerblähte, aufge-7) Nockerl, eine
1) Marie.blähte, dicke. 6) Hochzeitsknecht, Führer der Kranzjungfrauen Glossar ::: zum Glossareintrag Kranzjungfrauen.Mehlspeise; Nockerl, auch eine kleine Person; Nockerlpaar daher ein kleines Pärchen.8) Barbara.10) Krücke, hölzernes Geräth, mit dem die Gluth aus demBackofen gezogen wird. 11) Loch( After). 12) Koch, Brei. 13) Schlag.( After). 15) Heissa!16) Helene. 17) schöner.Dorothea( Dim.). 20) Bruckner's( Familienname) Mädchen.
-
-
-
-
18) Susanna.
-
14) Loch19) Dora,