172

Dr. med. et phil. Rudolf Trebitsch,

den Männern; und wie der eine das Rudereinwärts zieht, stößt es der andere auswärts.Solche Fahrzeuge werden sowohl von bedeuten-der Größe gemacht, als auch kleinere, und diegrößeren davon können selbst eine Last vonFig. 6.

Assyrisches Rundboot nach Herodot.( Aus Lehmann- Haupt, Semiramis.)

5000 Talenten ¹) haben. Auch ist auf jedemFahrzeug ein lebendiger Esel, auf den größerenmehrere. Sind sie nun auf ihrer Fahrt nachBabylon gekommen und haben ihre Warenausgestellt, so bieten sie immer auch die Rippendes Schiffes und all ihr Stroh feil. Die Häuteaber packen sie den Eseln auf und ziehen sozurück zu den Armeniern. Gegen den Stromzu fahren, ist nämlich in der Tat keine Mög-lichkeit, wegen seines reißenden Laufes. Eben-darum machen sie auch ihre Fahrzeugenicht aus Holz, sondern aus Häuten.Haben sie nun ihre Esel wieder zurückzu den Armeniern getrieben, so machensie andere Fahrzeuge auf dieselbe Weise.Solcher Art sind ihre Fahrzeuge." Esist hier deutlich Typus 1, das Schalen-boot, beschrieben.

Aus dieser Stelle geht mit größterWahrscheinlichkeit hervor, daß auch inArmenien Boote vom Typus 1 vor-handen waren. Übrigens ersieht man ausden assyrischen Keilinschriften nachLehmann- Haupt 2), daß im Urmiasee in Ar-menien Boote vom Typus 1 und auch„ ,, Keleks"vom Typus 4( Fig. 7) während der Kämpfe desKönigs Salmanassar III. von Assyrien( 7. Jahr-hundert v. Chr. Geb.) zur Anwendung kamen.

1) Das Talent zu 53 Pfund, 22( Anmerkung desÜbersetzers).

2) C. F. Lehmann- Haupt,„ Die historischeSemiramis und ihre Zeit", S. 48 ff. Tübingen 1910.

"

Von Xenophon( 445 bis 355 v. Chr.Geb.) haben wir auch einige hierher gehörigeNachrichten. In seiner η Ανάβασις Κύρου,Buch I, Kap. 5,§ 10, heißt es:„ Die Soldatendes Kyros übersetzten den Euphrat auf Flößenin folgender Weise: Die Felle, die sie alsZeltdecken benutzten, füllten sie mit leich-tem Heu an, dann brachten sie sie aneinanderund fügten sie zusammen, damit das Wasserdas dürre Heu nicht benetzen könne."In demselben Werke, Buch II, Kap. 4,§ 28,heißt es:„ Jenseits des Tigris lag einegroße, wohlhabende Stadt, namens Kainai,aus der die Barbaren Glossar ::: zum Glossareintrag  Barbaren auf Flößen, die ausFellen bestanden, Weizenbrot, Käse undWein herbeiführten." Aus dieser zweitenStelle entnehmen wir, daß die an derersten geschilderten Fahrzeuge wohl nur eineNachahmung der landesüblichen Transportmittelwaren. Da der Ausdruck„ Floẞ" gebraucht istund damit Felle in Verbindung gebracht werden,so ist wohl anzunehmen, daß es sich hier umTypus 4, also um Gerüstboote handelt, wiewir sie auch in der Gegenwart hierzulandeantreffen; aber es wäre immerhin möglich, daßbloß eine Kombination mehrerer Objekte vomTypus 5 gemeint ist( Fig. 8), um so mehr,Fig. 7.

Altassyrisches Kelek.

( Aus Lehmann- Haupt, Semiramis.)

als von dem Gerüst vom Typus 4 gar nicht dieRede ist.

Als die Griechen mit diesen Fahrzeugenbekannt wurden, haben sie jedenfalls auch da-von Gebrauch gemacht, wenigstens ist dies vonAlexander dem Großen, der sich bei seinenFeldzügen wiederholt jener Art von Transport-mitteln bei Flußübergängen bediente, anzu-nehmen. Wir erfahren dies von dem lateinischen