Sobotište/
SobotischtSlowakei
02
130
Sobotište ist als ältester Ort der Wieder-täufer im Gebiet der Slowakei belegt, wosie sich bereits 1546 ansiedelten. Von derWichtigkeit dieses Ortes zeugt auch dieTatsache, dass sie zur Residenz des be-kannten Bischofs der Wiedertäufer namensEhrenpreis wurde.
Aus dem Sortiment der Erzeugnisse ausSobotište sind vor allem die großen Krügebemerkenswert. Im oberen Teil haben sieeinen entzweiten Henkel, ein für den Orttypisches Merkmal. Ebenso ist die Verwen-dung einer ausdrucksvollen türkisgrünenFarbe auf einer vollkommenen weißenGlasur das charakteristische Merkmal fürdie örtliche Produktion Ende des 18. undAnfang des 19. Jahrhunderts. Viele Krüge,die in den örtlichen Werkstätten hergestelltworden waren, sind von einem besonderenarchitektonischen Dekor, der einen exoti-schen Glossar ::: zum Glossareintrag schen Eindruck erweckt, geschmückt. IhrenEinfluss darauf übte die Stilmode im 18.und 19. Jahrhundert, die vor allem durchden Import der ostasiatischen Kunst sowieauch der Landschaftsmalerei nach hollän-dischem Muster vorgegeben wurde, aus.In Sobotište wurden auch farbige Mosaik-keramik und Fußbodenfliesen, auf denendie grüne Farbe überwog, hergestellt. Zuden Spezialitäten dieser Lokalität gehörtenTeller, Krüge und runde flache Flaschenmit einer typischen Grundglasur in satt-gelber oder blauer Farbe. Häufig erschie-nen darauf Vögel sowie ein kleines Blumen-dekor, das im 18. Jahrhundert beliebtgewesen war. Unter dem Einfluss der Kon-kurrenz der billigeren Fabrikerzeugnissebegann man, die Krugproduktion inSobotište in der ersten Hälfte des 19. Jahr-hunderts nach und nach zu reduzieren, bisdiese letzten Endes in der Mitte des 19.Jahrhunderts ganz eingestellt wurde.Das grundlegende Merkmal der inSobotište hergestellten Fayence war dergroße Buchstabe ,, S".
SobotišteSlovensko
Sobotište je podľa archívnych doku-mentov najstaršou lokalitou habánov,resp. novokrstencov na území západnéhoSlovenska. Prví sem prišli už roku 1546.O dôležitosti tohto miesta svedčí ajskutočnosť, že sa stalo sídlom známehobiskupa novokrstencov Ehrenpreisa.Zo Sobotišť a pochádzali viacerésilné maliarske osobnosti v oblastifajansy. Z hľadiska maliarskeho dekorudávali svojim výrobkom osobitú pečať.Zároveň ovplyvňovali ďalšie generáciedžbankárov v Sobotišti, ale aj v inýchlokalitách na západnom Slovensku.Z výrobného sortimentu Sobotišť a súpozoruhodné predovšetkým dobre tvaro-vané veľké džbány. V hornej časti mávalizdvojené ucho, čo bol typický znak tejtolokality. Rovnako použitie výraznejtyrkysovozelenej farby na dokonalejbielej glazúre bolo charakteristickýmznakom pre miestnu výrobu koncom18. a začiatkom 19. storočia. Mnohédžbány vyrobené v miestnych dielňachzdobil osobitý architektonický dekor,pôsobiaci exotickým Glossar ::: zum Glossareintrag exotickým dojmom. Vplývalanaň slohová móda 18. a 19. storočia,podmienená najmä importom východo-ázijského umenia, ako aj krajinomaľboupodľa holandských vzorov.V Sobotišti sa tiež produkovalafarebná mozaika a kachlice, na ktorýchprevládala zelená farba. K špecialitámtejto lokality patrili taniere, džbány
a okrúhle čutory- ploché fľaše s typick-ou podkladovou glazúrou v sýtožltejalebo modrej farbe. Často sa na nichvyskytovali vtáčiky a drobný kvetinovýdekor, obľúbený v 18. storočí.Vplyvom konkurencie lacnejšíchtovárenských výrobkov začala sa
džbankárska výroba v Sobotišti v prvej
polovici 19. storočia postupne redukovať',
až napokon v polovici 19. storočiacelkom zanikla. Základnou značkoufajansy vyrobenej v Sobotišti bolo veľképísmeno ,, S".
Sobotište/ ÓszombatSzlovákia
Levéltári feljegyzések alapján Sobotišteaz újrakeresztelők( anabaptisták)legrégibb települése Szlovákia területén.Az első újrakeresztelők 1546- bantelepedtek le a faluban. Fontosságát azis kiemeli, hogy Andreas Ehrenpreisnek,az újrakeresztelők legbefolyásosabbpüspökének a rezidenciájához tartozott.A Sobotišteben készített tárgyakközül a nagy korsók jelentősek, a felsőrészükön található kettéváló fül a helységsajátosságnak számít. A 18. és 19. századvégén a makulátlan fehér mázra festetttürkizzöld szín használata is jellemzővolt. Számos korsót exotikus Glossar ::: zum Glossareintrag exotikus benyomástkeltő, különeleges, architektonikus jellgúdíszítés ékesít. Ez a stílusirány főleg a18. és 19. századi kelet- ázsiai művészetbehozatala következtében, valamint aholland tájképfestészet mintájára alakultki. A faluban színes kerámiamozaikokatés túlnyomóan zöld színű padlóburkolócsempéket is készítettek. Sobotištejellegzetességei közé tányérok és korsók,valamint mélysárga vagy kék mázas,kerek, lapos flaskók tartoznak. Ezeketgyakran díszítették madár- és virág-mintával, amely a 19. század első felébenigen kedvelt volt. A növekedő konku-rencia és az olcsóbb gyári termékekfelbukkanásának következtében egyreinkább csökkent a korsók készítése, a 19.század közepére pedig teljesen megszűnt.A Sobotišteben készült fajanszok legfőbbismertetőjele az" S" betű volt.