Beluj/ BellujaSlowakei

02

108

Beluj ist ein außergewöhnlich interessantesTöpferdorf, das sich auf die Herstellungvon Gebrauchsgeschirr spezialisiert hat.Es liegt in der Mittelslowakei in der Nähegroßer Tonvorkommen. Die Mehrheit derBewohner waren Bauern, von denen einkleiner Teil den Lebensunterhalt mit derKeramikherstellung verdiente. Erwähnens-wert ist, dass die Töpfer trotz der zweifel-los ausgezeichneten Ware nicht in einerZunft zusammengeschlossen waren. DerBeginn der Töpferproduktion in Beluj wirdim 17. Jahrhundert vermutet. Aus demSortiment haben sich verschiedengestaltigeBehälter für Wasser, Wein und Schnaps,sowie Töpfe und Teller erhalten.Eine typologische Besonderheit sind Gefä-Be mit einem zylinderförmigen Hals, unterdem sich eine flache kleine Stelle mit ei-nem Text oder einem geometrischen Mus-ter befindet. Prunkvolle, reich verzierteGegenstände fertigten die Töpfer nur aufBestellung an. Die Verzierung des Ge-schirrs mit geometrischen und floralenMotiven erfolgte in Form von Malerei undRitztechnik. Die Sgraffitoverzierung wardas Hauptmerkmal der Erzeugnisse ausBeluj, die vorherrschenden Farben aufhellem pastellfarbenem Untergrund warenGrün, Ziegelrot, Braun, Gelb, später Ockerund vereinzelt auch Hellblau.

Ein besonderes Motiv der Verzierung istder Granatapfel, der in der traditionellenKultur der Slowakei als Symbol des Le-bens und der Fruchtbarkeit gilt. Unter demEinfluss des Orients Glossar ::: zum Glossareintrag  Orients erschien die Frucht im14. und 15. Jahrhundert auf Textilien inEuropa und auch in der Volkskultur derSlowakei.

Ein typisches Motiv der Töpferei in Belujwar die Tulpe, bekannt auch aus der Fa-yence der Wiedertäufer. Das Zentralmotivwurde gewöhnlich von Blumenblüten undfächer- oder volutenartigen Blättern er-gänzt. Einfache geometrische Dekore auswaagrechten Linien, Wellen und Punktenverzieren Hals und Boden der Gefäße.Feineres Geschirr wurde neben dem Ritz-dekor auch mit eingeritzten Trinksprüchenverschönt.

Die Töpferproduktion in Beluj starb mitdem letzten Töpfer Ende der 1880er Jahre

aus.

Beluj

Slovensko

Pozoruhodnou hrnčiarskou lokalitouje obec Beluj, situovaná na strednomSlovensku v blízkosti značných nálezískkvalitnej hliny. Hrnčiarstvom sa živilamenšia časť miestnych obyvateľov,väčšina z nich boli roľníci. Zaujímavéje, že napriek nespornej kvalite výrobyneboli belujskí hrnčiari združení docechu. Počiatky hrnčiarskej produkciev obci nie sú známe, ale v 17. storočítu už hrnčiarstvo fungovalo. Miestnavýroba zanikla po smrti poslednéhohrnčiara koncom 80. rokov 19. storočia.Z výrobného sortimentu sa zachovalihlavne rôzne tvarované nádoby navodu, víno a pálenku, hrnce a taniere.Typologickou zvláštnosťou boli nádobys rovným valcovitým hrdlom, pod ktorýmbola vytvarovaná rovná plôška určenána text alebo jednoduchý geometrickýdekor. Honosné, bohato zdobené predme-ty robili hrnčiari iba na objednávku.Výzdoba hrnčiarskeho riadu

s geometrickým a rastlinným motívomsa zhotovovala maľbou a rytím. Tátosgrafitová výzdoba bola hlavným znakombelujských výrobkov. Na pastelovomzáklade prevládala farba zelená, tehlová,hnedá, žltá, neskôr okrová a ojedinelesvetlomodrá.

K nevšedným výzdobným prvkom patrilogranátové jablko, ktoré sa chápalo vtradičnej kultúre Slovenska ako symbolživota a plodnosti. Pod vplyvom Orientu Glossar ::: zum Glossareintrag  Orientusa začalo objavovať v Európe na histo-rických tkaninách zo 14. a 15. storočia.Zložitým vývojom sa napokon dostalo ajdo ľudovej kultúry Slovenska. Typickýmznakom belujského hrnčiarstva bol tiežtulipánový dekor, známy aj z fajansy,ktorú vyrábali habáni, resp. novokrstenci.Ústredný motív dopĺňali obyčajnelupeňové kvety, prípadne vejárové alebovolútové listy. Okolo hrdla a dna sa častovyskytoval jednoduchý geometrickýdekor pozostávajúci z vodorovnýchliniek, vlnoviek a bodiek. Niektorénádoby zdobil rytý text viažuci sa k vínua jeho pitiu.

Beluj/ BéldSzlovákia

A közép- szlovákiai falu különlegesség-nek számít a fazekassággal foglalkozótelepülések között, térségében jelentősmennyiségű és kitűnő minőségű agyagtalálható. A főként parasztokból állólakosság egy kis részének a kerámiaké-szítés biztosította megélhetését.Ki kell emelni, hogy kétségkívül kiválótermékeik elsősorban használatiedények- ellenére nem egyesültekcéhekben. A beluji fazekasság kezdetea 17. századra datálható, bár pontosfeljegyzések nem léteznek. A fennmaradttárgyak között különböző formájú vizes,boros és pálinkás korsók, valamintedények és tányérok is vannak.Egyes korsók tipológiai sajátossággalrendelkeznek: hengerded nyakuk alattkisebb, szöveggel vagy geometrikusmintával ellátott lapos hely található.Díszes, gazdagon mintázott tárgyakatcsak megrendelésre készültek. Afazekasmesterek edényeiket festett vagykarcolt geometrikus és virágmintávalszépítették. A Belujban készült tárgyaklegfőbb ismertetőjele a sgrafitto- díszítésvolt. A következő színek uralkodtakleggyakrabban világos pasztellszínűalapon: zöld, téglavörös, barna,sárga, kesób okker, majd szórványosanvilágoskék is. A díszítés egyik sajátságosformája a gránátalma, amely a szlovákhagyományos kultúrában az életet és atermékenységet szimbolizálja. Európábana Kelet befolyása által( 14. és 15. sz.)textíliák díszítőelemként felbukkant agyümölcs, amelyet hamarosan a szlováknépi kultúra is átvett. A beluji fazekasságtovábbi jellegzetessége a tulipán, amelyeta habánok( újrakeresztelők) fajanszairólis ismerünk. A központi motívumotáltalában szirmok és legyező- vagycsigaszerűen( voluta) elrendezett levelekegészítették ki. A cseréptárgyak nyakátés talpát egyszerű, vízszintes vonalakból,pontokból és hullámvonalakbó állógeometrikus díszítések ékesítették. Afinomabb edényekre a hagyományosdekoráció mellet pohárköszöntőket iskarcoltak. A beluji fazekasság korszakaaz 1880- es években ért véget az utolsómester halálával.