Zittau

Deutschland

01

102

Die Kreisstadt Zittau liegt in Sachsen, naheder Grenze zu Polen und Tschechien. Zittauwurde 1255 zur königlichen Stadt unterböhmischer Obhut erhoben und fiel1623/35 an das Kurfürstentum Sachsen.Die Stadt liegt in einer fruchtbaren Becken-landschaft. Die Löẞlehmböden der Umge-bung bildeten eine ideale Voraussetzung fürden Abbau von Ton zur Herstellung vonKeramik.

Der Ausdruck ,, Zittauer Fayencen“ tauchtzu Beginn des 20. Jahrhunderts in denKreisen von Sammlern und Antiquitäten-händlern auf. In den Beständen des Volks-kundemuseums befinden sich mehrereTeller aus Zittau oder Umgebung. Es han-delt sich um eine ganz spezifische Gruppevon Fayencen mit gelblich- weißem Scher-ben, einer hellen grünlichen Zinndioxidgla-sur und einer charakteristischen grünfarbi-gen Aufglasurmalerei. Die dominierendeForm sind Teller mit linsenförmigemBoden, tiefer Mulde und einer davonscharfkantig abgesetzten, sehr breitenFahne. Der Rand ist deutlich verstärkt,nach innen gekehlt und nach außen umge-schlagen( ein so genannter Lippenrand).Datierungen sind häufig zu finden undverweisen auf einen Herstellungszeitraumzwischen 1656 und 1800. Die datiertenStücke im Museumsbestand stammen ausden Jahren 1669, 1670, 1688, 1702 und1725. Die Dekore orientieren sich an derOrnamentik der mitteleuropäischen Renais-sance. Zur Zeichnung der Konturen wurdenschwarzbraune Linien angebracht, zurFlächenfüllung der Zierelemente überwie-gend Grüntöne verwendet. Gelbe Farbe,erzeugt durch Antimonoxid, tritt nur ver-einzelt an den ältesten Stücken zur Füllungkleiner Flächen auf. Die wichtigsten flora-len Motive sind Tulpen, Hyazinthen undGranatäpfel. Unter den selteneren Motivenfinden wir einen Vogel oder das Wappender Kurfürsten von Sachsen. Nach demJahre 1720 werden die Dekore oberflächli-cher und nachlässiger gemalt.Aus der Literatur sind derzeit nur zweiTeller bekannt, die eine bisher nicht entzif-ferte Aufschrift tragen. Im Bestand desVolkskundemuseums befindet sich eindritter Teller, der sich zwar im Dekor vonden anderen unterscheidet, dessen Inschriftaber mit jener der anderen identisch ist:,, Johann Christoph Prentzel Passe Meister

To Gann Thriftops puenbet in Schreiber Hause 1725“. Vermutet wird,glife meisteyin fehreiber hause

17

dass sich hier der Auftraggeber aus Schrei-berhau( heute Szklarska) verewigen ließ.

Lit.:

Scheufler, Vladimír: Zittauer Fayence. Ergebnisseder semiquantitativen Spektralanalyse. In: DieHutterischen Täufer. Geschichtlicher Hintergrundund handwerkliche Leistung. Red.: IngolfBauer und Christa Zimmermann. BayerischesNationalmuseum, München 1985, S. 171-174Weiß, Gustav: Ullstein Fayencenbuch. Frankfurt/Main Berlin 1970

Zittau

Nemecko

Krajské mesto Zittau leží v Sasku,blízko hraníc s Poľskom a Českourepublikou. Zittau bolo roku 1255 akosúčasť Českého kráľovstva povýšené nakráľovské mesto a v rokoch 1623-1635pripadlo Saskému kurfirstvu. Mesto ležív úrodnej kotline, kde okolité ložiskájemnej zvetranej ílovitej hliny vytvo-rili ideálne predpoklady na získavaniesuroviny na výrobu keramiky.Výraz ,, Zittauer Fayencen“- Zittauskáfajansa sa po prvý raz vyskytolna začiatku 20. storočia v kruhochzberateľov a obchodníkov

so starožitnosťami.

V zbierkach Rakúskeho národopisnéhomúzea sa nachádza niekoľko tanierovz mesta Zittau a jeho okolia. Pre tútoveľmi špecifickú skupinu fajansy jecharakteristický žltobiely črep, svetlázelenkastá glazúra z oxidu zinočnatéhoa charakteristická zelená výzdoba napovrchu glazúry. Dominujúcou formou sútaniere s hlbokou priehlbinou a širokýmokrajom, ktorý je odsadený v ostrom uhlea na vnútornej strane má malý žliabok.Okraj je výrazne zosilnený a vyhnutýsmerom von, v podobe pysku. Na kera-mike sa často nachádza aj datovanie, čourčuje časový horizont jej výroby medziroky 1656 a 1800. Datované exemplárezo zbierok múzea vo Viedni pochádzajúz rokov 1669, 1670, 1688, 1702 a 1725.Výzdoba je inšpirovaná ornamentikoustredoeurópskej renesancie. Pri kresleníkontúr sa používali čiernohnedé linky,na vyplnenie plôch v ozdobných prvkochprevažne rôzne odtiene zelenej farby.Žltú farbu, ktorá sa vyrábala z oxiduantimónu, nájdeme len zriedka, a tonajmä na najstarších objektoch privýplniach menších plôch. Najdôležitejšierastlinné kvetinové motívy predstavujútulipány, hyacinty a granátové jablká.K zriedkavejším motívom patrili vtákyalebo štít saského kurfirsta. Po roku 1720si už majstri nedávali na výzdobe takzáležať', dekor sa stával povrchnejšíma nedbalejším.

Z literatúry sú známe len dva taniere,na ktorých nájdeme dosiaľ nerozlúštenénápisy. V zbierkach Rakúskeho národo-pisného múzea sa nachádza tretí tanier,ktorý sa svojou výzdobou od ostatnýchlíši, no nápis na ňom je identický:,, Johann Christoph Prentzel Passe Meisterin Schreiber Hause 1725". S veľkoupravdepodobnosťou ide o meno zákazníkazo Schreiberhau( dnes Szklarska).

Zittau

Németország

Zittau városa Szászországban fekszik,közel a lengyel és a cseh határhoz. Zit-taut 1255- ben cseh oltalom alatt királyivárosi rangra emelték és 1623- tól1635- ig pedig a szász választófejede-lemséghez került. A város termékenymedencetájban helyezkedik el. A környéklösztalaja ideális agyag nyerésre, kerámiakészítésre.

A ,, Zittau- i fajansz" fogalom a 20.század eléjén merül fel a gyűjtőkés a régiségkereskedők körében. ANéprajzi Múzeum számos zittaui vagya környékről származó tányérral rendel-kezik. Ezek egy különösen specifikusfajansz csoporthoz tartoznak: sárgásfehércserép, világos zöldes óndioxidmázzal ésa jellegzetes zöldszínű mázfeletti festés-sel. Az uralkodó forma az éles pereműmélytányérok, a perem belső részénkihangsúlyozott széles, barázdás sávval.A perem ezenkívül jelentőssen meg vanerősítve és ki van hajtva. A tányérokzöme keltezett, ezzel megállapítható,hogy 1656 és 1800 között készültek. Adátummal ellátott múzeumi darabok akövetkező évekből származnak: 1669,1670, 1688, 1702 és 1725.

A díszítés a közép- európai reneszánszkor ornamentikájának felel meg.A körvonalak megrajzolásáhozfeketésbarna vonalakat húztak, a díszítőfelületek kitöltéséhez túlnyomó résztzöld árnyalatokat használtak. A sárgaszín, amely antimonoxidből készül,csak a legrégibb darabokon található,csupán apró mintákat töltöttek ki vele.A legfontosabb florális motívumok közéa tulipán, a játszint és a gránátalmatartozik. Ritkábban egy madárral vagya szász választófejedelem címerrévelis találkozunk. 1720 után a mintákatfelületesebben és hanyagabban festik.Az irodalomból ma csupán két tányértismerünk, melyek feliratát eddig nemsikerült megfejteni. A Néprajzi Múzeumállományában található egy tányér, melydíszítése különbözik a többitől, de aszignatúrája viszont megegyezik a töb-biével: Johann Christoph Prentzel Passeszklarskai mester 1725". Feltételezhető,hogy a szklarskai megbízó örökítette megmagát.