SiebenbürgenRumänien

01

94

Siebenbürgen nennt man das Gebiet im

heutigen Rumänien, das ab dem Jahre 1691mit dem Habsburgerreich verbunden war.Im 18. und 19. Jahrhundert erreichte dieTöpferkunst in Siebenbürgen ihren Höhe-punkt. Maßgeblich am Aufschwung betei-ligt waren die ,, Habaner“, Nachfahren der,, Hutterischen Brüder", die sich seit dem17. Jahrhundert dort angesiedelt hatten. Siegalten als Meister in verschiedenen Hand-werkskünsten, u.a. als Meister der Fayence-technik. In Ermangelung der Rohstoffe fürdie typische weiße Fayenceglasur wähltensie einfachere Herstellungstechniken.Unter der Keramik mit blauem Dekor aufweißer Engobe sticht eine Gruppe vonkonischen Krügen mit schneckenförmiggerolltem Henkelende heraus. Ihr Verbrei-tungsgebiet beschränkt sich fast ausschließ-lich auf Hermannstadt, ihre Herstellungs-zeit fällt in die Jahre zwischen 1740 und1752. Diese ,, Hermannstädter Humpen"werden dem Töpfermeister Michael Großzugeschrieben.

Die Herstellung von kobaltblauer Keramikist ab 1767 nachweisbar. Das Volkskunde-museum besitzt mit der Jahreszahl 1783sehr frühe Belegexemplare für die Herstel-lung von Tellern. Der trockene Rohlingwurde mit einem Anguss aus weißemKaolin versehen, dann mit einer durchsich-tigen Glasur übergossen und zum erstenMal gebrannt. Auf diesen Glasuruntergrundtrug man mit Hilfe des Malhörnchens eineZeichnung mit Bienenwachs auf. DenAbschluss bildete die kobaltblaue Glasur,die nach dem zweiten Brand an den mitBienenwachs bedeckten Stellen nicht haf-ten blieb und dort eine weiße Zeichnungsichtbar werden ließ.Im ,, Burzenland", dem Siedlungsgebiet derSiebenbürger Sachsen in der Umgebungvon Kronstadt, war in der ersten Hälfte des19. Jahrhunderts eine weiß engobierteIrdenware mit blauer oder blau- grünerHörnchen- und Pinselmalerei mit farbloserdurchsichtiger Bleiglasur verbreitet. DieOberfläche der dickbauchigen Krüge mitdem hohen aufgestellten Rand ist in mehre-re Dekorstreifen gegliedert. Stauden, Blatt-ranken, Tulpen und Schachbrettmuster sindbeliebte Motive und bedecken den Gefäß-körper vom Fuẞ bis zum Rand.

Lit.:

Klusch, Horst: Siebenbürgische Töpferkunst aus dreiJahrhunderten. Bukarest 1980

Klusch, Horst: Die siebenbürgische kobaltblaueKeramik. In: Vergleichende Keramikforschungin Mittel- und Osteuropa. Kittseer Schriftenzur Volkskunde. Veröffentlichungen desEthnographischen Museums Schloss Kittsee,Wien Kittsee 1984, Heft 2, S. 127-142

Sedmohradsko

Rumonsko

Sedmohradsko, ktoré je dnes súčasťouRumunska, patrilo od roku 1691

k habsburskej monarchii. Hrnčiarskeumenie tu dosiahlo svoj vrchol v 18.a 19. storočí. Na jeho rozvoji sado veľkej miery podieľali habáni,potomkovia ,, hutterských bratov", ktorísa na území Sedmohradska usadzovaliod 17. storočia. Boli to skutoční majstrimnohých remesiel, medzi inými i výrobyfajansy. Keďže na území Sedmohradskanenašli dostatočnú zásobu surovínpotrebných na typickú fajansovú glazúrubielej farby, zvolili menej komplikovanétechniky zhotovovania.

Medzi keramikou s modrou výzdobouna základnej bielej glazúre sa vynímaskupina kónických džbánov s uchamistočenými do tvaru slimáka. Vyskytovalasa takmer výlučne v Sibiu( Hermann-stadt) a vyrábali ju tam v priebehu rokov1740 a 1752. Džbány z Hermannstadtusú pripisované hrnčiarskemu majstroviMichaelovi Großovi.

Výroba kobaltovomodrej keramiky jedoložená od roku 1767. V zbierkachRakúskeho národopisného múzea sanachádza niekoľko exemplárov- tanierovs vročením 1783, ktoré dokladajú skorúvýrobu tanierov. Na suchý polotovar sananiesla poleva z bieleho kaolínu, tá sapotom preliala priehľadnou glazúroua výrobok sa po prvý raz vypálil. Natento podklad sa pomocou ,, maliarskehorožka“ kreslila výzdoba včelím voskom.Záverečnú fázu tvorilo nanesenie kobal-tovomodrej glazúry, ktorá sa po druhomvypálení nechytila na miestach, ktoré bolipokryté včelím voskom, a zanechala takvýraznú bielu kresbu.

V Burgenlande, území osídľovanomsedmohradskými Sasmi v okolí mestaBrašov( Kronstadt) v Rumunsku, bolv prvej polovici 19. storočia rozšírenýhlinený riad poliaty základnou bielouglazúrou. Výzdobu tvorili modré alebomodro- zelené ornamenty, ktoré bolimaľované štetcom alebo„, rožkom"

a celá nádoba bola pokrytá bezfarebnoupriehľadnou olovnatou glazúrou. Povrchdžbánov s objemnými bruchami a vyso-kým okrajom je rozdelený do niekoľkýchdekoratívnych pásov. Najobľúbenejšímimotívmi boli kríčky, hadovito savinúce stonky rastlín s listami, tulipány

a šachovnicový vzor. Výzdoba pokrývalacelé telo nádoby od hlavy až po dno.

Erdély/ SiebenbürgenRomán

Erdély Románia azon tája, amely 1691óta a Habsburg birodalom része volt. A18. és 19. században érte el virágkorátaz erdélyi fazekasművészet. Afellendülésben nagy szerepet játszottaka ,, habánok", a Hutteri Testvérekleszármazottjai, akik a 17. század ótaéltek Erdélyben. A habánok különbözőkézműipari ág mesterei voltak, többekköztött mesterien értettek a fajansztechnikához. Mivel a jellegzetes fehérfajanszmázhoz szükséges alapanyagokhiányoztak, így egyszerűbb előállításitechnikákat választottak.

A fehér angob alapon kék díszítésűkerámia közül szembetűnik egy kúpalakú korsóegyüttes, mely fülének végecsigaszerűen tekert. Ezen korsók szintecsak Nagyszeben és környékén talál-hatók, kb. 1740 és 1752 között készültek.E ,, Nagyszebeni kupa" néven emlegetettáruk Michael Groß fazekasmesterműhelyéből származnak.

A kobaltkék kerámia készítése 1767- tőlbizonyítható. A Néprajzi Múzeum1738- as évszámmal ellátott példányokkalrendelkezik, ezek bizonyítják a tányérokigen korai előállítását. A szikkadt nyerstányérra felviszik a fehér kaolinbólkészült festéket, amit áttetsző mázzalvonnak be, ezután történik az első kié-getés. Erre a mázalapra íróka( öntőpipa,vagy gurgulya) segítségével viasszalrajzolták fel a mintát. Végül felviszik akobaltkék mázat, amely a második égetésután a viaszos részekre nem tapad és ígya fehér minta láthatóvá válik.Az erdélyi szászok megtelepedtek aBarcaságban, Kronstadt környékén, ahola 19. század első felében gyakori volt afehér földfestékkel megfestett, kék vagykék- zöld írókával( gurgulyával), ill.ecsettel megfestett és áttetsző ónmázasfazekasáru. A kidomborodó hasú, magasszájú korsón több díszítő sor is látható.Bokrok, levélminták, tulipánok valaminta sakktáblaminta igen kedvelt motívu-mok, melyek az edényt egészen a talpátóla szájáig díszítik.