Beate Schücking

Pregnancy, Birth, and Postpartum Period from the Perspective ofthe Health Sciences

Having, or bearing, a child in Germany has a variety of psychoso-cial implications and leads to various consequences. This article isbased on the current state of research. As birth with the aid ofassisted reproduction forms only a small part of births in Germany( 2% in 2000), it is not addressed. Positive and negative aspects ofmaternal care in Germany both during pregnancy and birth aredescribed, and these aspects include both inefficiency and over-supply. Medical intervention even in normal births is increasingwith the most common described here and the medicalization ofbirth and its psychosocial consequences, as well as possible alter-natives, are detailed. One initial conclusion is that improvementsare needed, as postpartum care is not individualized, and breast-feeding rates are lower than those called for by the WHO/ UNICEFDeclaration.

-

Ein Kind in Deutschland heute zu bekommen bzw. zu haben führtzu einer Vielzahl von somatischen wie psychosozialen Implika-tionen und Konsequenzen, die hier aufgrund der aktuellen For-schungslage beschrieben werden. Assistierte Reproduktion wirdan dieser Stelle nicht behandelt, da sie nur eine geringe Rolle imreproduktiven Geschehen spielt.( 2% der Geburten im Jahr 2000).Die Mutterschaftsvorsorge in Deutschland mit ihrer Problematik-Überversorgung und mangelnde Effizienz- wird ebenso wie diepositiven und negativen Aspekte der gängigen Schwangerenbe-treuung und Geburtshilfe beschrieben. Interventionen bei nor-malen Geburten nehmen zu. Die häufigsten werden ebenso wiedie Medikalisierung der Geburt und ihre psychosozialen Konse-quenzen untersucht sowie Alternativen aufgezeigt. Die Ver-sorgung und Betreuung nach der Geburt stellt sich als wenig indi-viduell heraus, und die Stillrate bleibt hinter der WHO/ UNICEFDeklaration zurück. Abschließend lässt sich feststellen, dass Ver-besserungen notwendig sind.

157