Slowenien( Jugoslawien) 50, 69Sonnleiten b. Gnesau 60-63, 65[ 54]Spittal/ Dr. 11, 39, 44, 46

-

Bezirksheimatmuseum 28, 30, 54, 57

Steiermark 9, 21, 42, 69

Stieber VN( Ob. Wietingberg)[ 71]Stockenboi 47

Straßburg i. G. 14, 20, 25, 33, 35, 39, 74-75[ 18,67]

Stromberger VN( Straßburg)[ 18]

Stübing Österreich. Freilichtmuseum 28Südtirol 9, 49, 69

Šach, František 30, 32, 49

Tirol 41; s. Osttirol, SüdtirolTiffen 21

Töplitsch 47

Torp, Alf s. Falk, Hjalmar S.Trebesing 52-54Treffling[ 32]

Trocker, Franz 25, 35

Unterer Hasler VN( Murau)[ 25]Unterlercher, Michael 36Unter- Wöllan 25, 36[ 20, 43]

Unterkärnten 15, 46, 75

Villach 11, 46, 70

Villanders( Südtirol) 52Vorarlberg 9

Wechselgebiet 9

Weger VN( Unt.- Wöllan) 25, 36[ 20, 43]Weichbot VN( Kraßnitz) 25-26[ 17]Weitensfeld/ Grktl.

14, 39

Wieser VN( Insberg)[ 33]

Wieting 75; s. Ober- Wietingberg

Wimitztal 14

Winklern b. Zeltschach[ 66]

Winkl- Reichenau 28[ 10, 45]

Wöbering/ Metnitztl.[ 14,55]Wolfsberg i. Lav. 14Wollanig 46

Zechner VN( Aiding)[ 58]

Zechner VN( Gunzenberg) 74[ 62-64, 69]Zedlitzdorf/ Grktl. 60-61

Zedroẞ b. Pisweg 32[ 19]

Zillberg b. St. Georgen o. M./Steiermark 31

[ 24]

Zlan/ unt. Drautal 47

Sachverzeichnis

Achselschar 47-48, 55, 56, 58, 63, 73, 76, 79;s. Arling, Schar

gelocht 15, 45, 63, 71, 73, 75, 76Achsholz( Vorkarren) 52, 59, 74, 75Ackerarbeit 12, 20

Ackergerät 11, 12, 14, 16, 26, 35, 36, 52, 54, 57Amplatz( riemen) 19, 36, 59

Anbausystem 14-15, 24, 33, 66, 78, 79;s. Egartwirtschaft, Feldgraswirtschaft, Saat-bauAnhängkette 51, 59; s. Arlwieden, GrindelketteAnlage( druck) 45, 54, 71

' anreißen' 15, 20, 34, 36, 38; s. Furchenvor-schneider,' Reiẞeisen', RiẞAnspannung s. BespannungArbeitshaltung, Arl 43

- Riẞ 31, 34, 36

Arbeitstiefe 50-51, 53, 55, 63; s. Einstellung,Griessäule verstellbar, Hebstange, Koslatz-Prinzip, Stellschraube

Arl, allgemein 9-11, 14, 15, 17-18, 19, 21,40, 69-70

-

-

Bezeichnungen 10-11

araire, franz.

10-11

arare, aratrum, lat. und roman. 10

ard, skandinav. 11, 18

-

ardr, altnord. 10

radlo, ralo, oralo, slaw. 10-11; s. Bauarl,Brettarl, Federarl, Flügelarl, Häufelarl, Kopf-arl, Nock- Arl, Radarl, Riegelarl- RührpflugArlbestandteile 37

' årlbam'( Grindel) 55, 63, 71

' årlfeder' 41-44, 66; s. Feder, Federarl,Streichvorrichtung aufgesetzt

' årlgröt'( Vorkarren) 21, 38, 52, 54, 59, 73;s.' årlwagele',' gwag', Radvorgestell, Vor-

karren

' årlhabl' 40; s. Griffstab,' habl',' någl'Arlhaupt 22, 41-47

Arling,' arleng' 10, 21, 38, 41, 47-48, 55, 56,61, 63, 71, 73, 76, 79; s. Achselschar, ScharArlingblech 48

Arling- Typ 47-48

Arlkette 21; s.' kettl'

' Arlwieden', årlwiedn' 21, 34, 54, 59, 71, 73, 75;

s. Anhängkette, Grindelkette

' årlwagele'( Vorkarren) 38; s.' årlgröt', Rad-vorgestell, Vorkarren

Arlgebiet 9, 24, 44-46, 69-70

- Gurktal 14, 39, 44-46

Arlgebiet, Nockgebiet 12-17, 19, 21-22,

37-52, 54, 57, 62, 67, 75, 79

86