Unterbrochene Traditionen nach 1948¹

Am Beispiel von Volkssitten, Bräuchen und Festen inder Tschechischen Republik

Josef Vařeka und Alena Plessingerová

Die natürliche Entwicklung der Volkskultur in ihren vielgestaltigen Formen wurdeauf dem Gebiet einiger mittel- und osteuropäischer Staaten Mitte unseres Jahrhundertsdurch die Machtergreifung der Kommunisten gewaltsam unterbrochen. Die herrschen-de marxistische Ideologie betrachtete die meist jahrhundertealten überwiegend christ-lichen Traditionen als unannehmbar, rückschrittlich und reaktionär. Die kommunisti-schen Regime akzeptierten nur sog. ,, fortschrittliche" Traditionen, die sie darüberhinaus noch selbst bestimmten. Und sie ermöglichten und förderten eventuell auch ihreWeiterentwicklung. Aber schon bald kamen sie zu der Einsicht, daß sich uralte nationaleVolkstraditionen und Gebräuche nicht einfach so von einem Tag auf den anderen durcheinen bloßen Erlaß ausrotten lassen und daß es sich um einen langen Prozeß handelt,in dem sie mit Repressionen verschiedener Stufe je nach den örtlichen gesellschaftli-chen Bedingungen arbeiten müssen. In der ehemaligen Tschechoslowakei wurdenbereits seit Anfang der fünfziger Jahre zur Liquidierung unerwünschter Volkstraditio-nen und Gebräuche verschiedene administrative Mittel eingesetzt- von indirektenHindernissen bis zum Verbot beabsichtigter Aktionen. Die Verbote betrafen vor allemjene, mit kirchlichen Festen und Zeremonien verbundenen Volksveranstaltungen, dievon öffentlichen Plätzen verbannt waren und nur im geschlossenen Raum der Kirchestattfinden durften( Fronleichnamsprozessionen, Fest der Auferstehung, Prozessionenallgemein u.ä.). Genauso verboten waren bäuerliche Feste( Bauernritte und Agrarbälle).Die Schulen unterdrückten auch einige alte Kinderbräuche, z.B. Ostersingen oderOsterratschen, die mit der allmählichen Festigung der sozialistischen Prinzipien alsBettelei begriffen wurden, die in der neuen Gesellschaft keinen Platz hatte.

1 Das Referat wurde im Rahmen des von der Grantagentur der Akademie der Wissenschaften der TschechischenRepublik erteilten Grants Nr. A 0058803/1998 ausgearbeitet.

647