Rechtsarchäologie und Rechtsikonographie aus Venedig

Herbert Schempf

I.

Der Jubilar, mit dem der Verfasser dieses bescheidenen Beitrages den Geburtsortteilt, wo wir beide, wenn auch ohne einander noch zu kennen, auch räumlich nahebeieinander aufgewachsen sind-- Zehlendorf und Kleinmachnow grenzen ja aneinan-der, heute wie damals nicht( mehr) getrennt durch den eisernen Vorhang-, hat sichgerne mit Fragen der französischen Volkskunde beschäftigt. Das ist nicht zuletztbiographisch bedingt. Denn Vorarlberg, wohin er den Eltern' in die alte Heimat gefolgtwar, gehörte ja einst zur französisch besetzten Zone Österreichs, und so ergaben sicherste Kontakte zur französischen Kultur noch als Schüler. Ihnen folgte ein Studienauf-enthalt in Frankreich, als deren Frucht die schöne Arbeit über die Umgangsriesen²eingebracht werden konnte, denen man eben nicht nur im Lungau und in der Oberstei-ermark begegnet, sondern auch in Nordfrankreich und die, wie es im Titel zumAusdruck kommt, eine europäische Maskengestalt sind. Eine wiederholte Beschäfti-gung mit Fragen der französischen Volkskunde schloß sich an, die der Jubilar insbe-sondere auch in seinen Lehrveranstaltungen an der Universität Graz vertritt.³

1 Der Vater Richard Beit!( 1900-1982) war aus Vorarlberg zur Mitarbeit am Atlas der Deutschen Volkskundenach Berlin gekommen, wo er sich 1933 für das Fach Volkskunde habilitierte. Die Erinnerung an die Tätigkeitam Atlasprojekt hält das von Klaus Beitl herausgegebene Büchlein ,, Atlas der Deutschen Volkskunde. Aus denErinnerungen von Reinhold Knopf und aus dem Nachlaßarchiv von Richard Beitl"( Würzburg 1990) fest. ZurErinnerung an den Vater, zu dessen letzten Hörern ich mich rechnen darf, hat mir Klaus Beitl freundlicherweiseein Exemplar überlassen mit der Auflage, es für die ÖZV zu besprechen. Das Ergebnis befindet sich in ÖZV95( 1992) S. 260/61. Persönlich sind wir uns erstmals anläßlich des Deutschen Volkskundekongresses 1965 inMarburg begegnet, wohin ich Richard Beitl begleitet hatte.

2 Die Umgangsriesen. Volkskundliche Monographie einer europäischen Maskengestalt. Wien 1961.

3 Gerade wird Arnold van Genneps ,, Manuel de folklore français contemporain" von 1940 in vier Bänden neuaufgelegt( Paris 1998 ff.).

381