Verzeichnis der Quellen des Lachenden

Buches.

Siao li siao nach den von Stan. Julien imJournal Asiatique, t. IV, 1824 gegebenen Über-segungen aus dem chinesischen Terte.

Po yu fing( 492 aus dem Sanskrit ins Chinesischeübertragen) nach Ed. Chavannes, Cinq centscontes et apologues extraits du Tripitaka chinois,Paris, 1910 ff.Pantschatantra( die in den ersten Jahrhundertennach oder vor Christus von einem Brahmanenin Sanskrit verfaßte didaktische Sammlung)nach der in dem folgenden Werke enthaltenenBearbeitung.Somadewa aus Kaschmir, Kathasaritsagara( eine

um 1070 verfaßte Sanskrit- Bearbeitung einesden ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnungangehörenden, anscheinend verlorenen Märchen-buches) nach der Ausgabe von F. C. H. Tawney,Calcutta, 1880 ff.

Dschelaleddin Rumi( persischer Mystiker und Theo-soph, 1207-1273), Mesnewi nach der Ausgabevon E. H. Whinfield, 2nd Ed., London, 1898und nach dem unter Ruta zitierten Werke.