Bildliche Darstellungen.

317

Schott hat der Berliner Academie in der philosophisch- histo-rischen Classe kürzlich( 1853 Mai 2) eine Abhandlung vorgetra-gen, welche überschrieben ist: Nassreddin Chodsa, der Eulen-spiegel der Türken. Von einem egyptischen Eulenspiegel wissengleichfalls neuere Reisende, welche mit dem Volke verkehrten,zu erzählen.

§. 3. Bildliche Darstellungen und Gegenständemit Ulenspiegels Namen.

Es lässt sich erwarten, dass ein so beliebter Charakter, wieUlenspiegel, den Künstlern bisweilen Stoff zu Darstellungen ge-geben habe. Auch ist vielleicht kein Volksbuch in allen seinenAusgaben so regelmässig mit Holzschnitten versehen, wie das vor-liegende. Indessen ist bei denselben vorzüglich zu verwundern,wie wenig Erfindung sich in denselben zeigt und wie getreu die-selben von den Druckern verschiedener Städte und sogar ver-schiedener Nationen wieder benutzt sind. Nur ist UlenspiegelsTracht zuweilen verschieden. In der Strassburger Ausgabe v. J.1519 erscheint er jugendlich, ohne Bart, mit rund geschnittenemHaupthaar und ist mit einem einfachen Rocke bekleidet, welcherjedoch unten in bis auf das Knie herabhängenden Blättern aus-geschweift ist. Ebenso in der Antwerpener Ausgabe und derStrassburger v. J. 1543, wo jedoch dem Rocke dieser Schmuckauf manchen Bildern fehlt. In den Erfurter Ausgaben sind dieblätterartigen Zacken grösser und breiter, auch sind kleinere aufden Schultern angebracht. Er hat hier auch einen grossen, spi-tzen Bart und trägt eine spitze, mit aufrecht stehenden Zackenam Rande und mehreren Federn versehene Kappe. In derAugsburger Ausgabe erblickt man ihn in dem einfachsten Ge-wande, doch mit weiten, bauschigten Pumphosen. Neue Com-positionen bemerkt man bei den lateinischen, namentlich Perian-ders, Uebersetzungen, so wie Fischarts gereimtem Eulenspiegel,wie auch die artigen Illustrationen des Lauters( 1840) neu er-funden sind. Interessanter für uns sind die mit dem Buchenicht verbundenen Bilder, welche, wenn sie von hohem Alter,über die Entstehung und Verbreitung des Volksbuches Aufschluss