Druckschrift 
Heinrich Bebels Schwänke. zum l. Male in vollst. Übertr. hrsg. von Albert Wesselski
Entstehung
Seite
159
Einzelbild herunterladen
 

mmatriku-Stratenser-n zerstört

I, S. 252).Ordens inII, S. 432;

en holden

gten...

eilers vonin Strass-Freiburg;m Oheim,Augsburg.on Augs-

ff.

ANHANG.

1. Comparatio mulieris& canis. Wieben

Opuscula, 1514, Bl. Jiviij b= Suringar, no 4.

Ü.: 1558, Bl. Pvija; 1589, Bl. 173b; 1606, S. 334.

meinen, mi so wollen: Meyer, show.Gollte, 63 seat 267

Fecpalis 39, v 163

Menrier, 22 ZVV, XII 376

Nugae venales, S. 91; Eiselein, S. 331; Wander, II, S. 846 ff., 675, Malleus, 1734 und 754, V, S. 52, 1145. Zam Chron 1, 301

Z. 3: So auch Juvenalis...

Juvenal, Sat., VI, 273 und Ovid, Remed. am., 690.

Banchiers, Trestilli 223/ exc.

2. De pannoso quodam.

Opuscula, 1514, Bl. Kkb

Varrimi 149( misi 147). Croce, Jelva 20-Flame- Series 309 Lena, 173Suringar, no 29.

196b; 1606, S. 378.

1562,7248581

Jomenich 1548, n° 307

русь

172| Christensen, is, no 190,

Serdomat II 311 3016 Bolla E="

Monosini, 335 Tescetti 1006 1086

Ü.: 1558, Bl. Rvjb; 1589, Bl.Poggius, fac. 153; Facezie e motti dei secoli XVe XVI, no 191; Pauli,

513; Franck, Sprichwörter, I, Bl. 76b:= Gottembem, 141 n° 26

Caro

Don 82 Tramater, 47

Zacca 143Jaubmann, 8.13.

Camerarius( Chbllohet;)Sales españolas, I 53

2937

Es freurt ein ieden darnach er kleyder an hat.Ein abenthewrer begegnet zu winters zeit dem bischoff von Trierin freyem feld, bat in vmb ein gab. Der bischoff fragt in ob in nitfrür, dann er( wie der lotterbüben art ist) gar übel gekleydt daher Joe Molles, 1836, 571zogen. Der Abenthewrer streckt die hand auß dem bůſem in lufft, ob Floresta.684espenes dann kalt daussen were, vnd sagt: Es ist dennoch ein wenig ein/ dictionaire d'anecdotis.rauher lufft, aber mich freurt auch so es vil kelter ist, nit, vnd sprachwolt er im einen gulden schencken, er wolt ihn auch lernen das innit frür, so wenig als in. Er hieß im einen gulden geben. Da sagt Camerasus 331er: Gnediger herr, es freurt einen ieden darnach er kleyder an hat. Sales exp. 53fIch hab all mein kleyder an, drumb freurt mich nicht, euch freuretnach den kleydern so ir daheym habt, sonst frör euch nit, legts ein-/= ht Christenser geshtemal all an. Der bischoff lacht vnd sagt: Wann ich ein Esel were,ich könne sie nit alle ertragen, far hin du hast den gulden gewunnen.

Tyrving, I 481/.( Karges Kerlen last ven

Belmann, daß ist nicht feiere

Maltara, hitrofie vulgar.

Schopenhauer I 200

1246( ere)

159

Metgefllffächter, 166/1

Exil. mel. 402, n° 103

Cecchi, I 139