Druckschrift 
Heinrich Bebels Schwänke. zum l. Male in vollst. Übertr. hrsg. von Albert Wesselski
Entstehung
Seite
87
Einzelbild herunterladen
 

1. Vergleichung eines Weibes Glossar ::: zum Glossareintrag  Weibes und eines Hundes.

on den Unsern werden die Hund und die Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag  Weiber also verglichen:

Von

So auch Juvenalis in der 6. Satyra und Ovid:

3"

Ut flerent, oculos erudiere suos.

2. Von eim Verriffenen.

u eisiger Winterszeit begegnet ein reicher Mann, den es hart fror,ob er gleich mit Pelz und gefütterten Kleidern angetan war,eim armen Gesellen, dessen schlechter Rock arg verrissen war; aber erging fröhlich einher und klaget keiner Kälten. Da soll ihn der Reichegefragt haben, warum ihn in den Lumpen nicht also friere als ihnselber, der aufs allerbest gekleidet sei. Antwortet er: Darum, daßich all meine Kleider bei mir hab; Du aber hast nicht alle bei Dir,derhalben frierst Du im Verlangen der andern." Davon kommt dasSprichwort: Es friert einen jeden, danach er Kleider anhat.

AL

3. Welche Stück alles Übel bringen.

Is unser etlich auf ein Zeit an eim Wohlleben disputiereten, wasfür Sachen wären, die das gemein Wesen am meisten verderbeten,saget einer: Diese fünf Stück sind über die Maßen schädlich: Einfalscher Richter an der Schrannen, ein betrüglicher Kaufmann auf demMarkt, ein geiziger Pfaff in der Kirchen, ein schöne Metz im Huren-haus und an den Höfen der Fürsten die Schmeichelei."

87