Fen.
eses
ng,
ihn
cht,
-er-
sie
ute
zu
ich
Hie
rei
fin
eit
hl-
Ind
ne
als
von
mal
er-
gen
an
ese
Cen
mit
on-
ch.
BUONDELMONTES HOCHZEIT
Es
O Buondelmonte, quanto mal fuggistile nozze sue per li altrui conforti!Paradiso, c. XVI, 140
Is war im Jahre 1215, und Hauptmann von Florenz war Messer CurradoOrlandi, als Messer Mazzingo Tegrimi de' Mazinghi in seinem KastellCampi, das sechs Meilen von der Stadt liegt, dem Adel von Florenz ein Gast-mahl gab; da kam es, während die Ritter zu Tische saßen, durch den Übermuteines Possenreißers zu einem Streite, und dabei versetzte Messer Buondel-monte di Buondelmonti dem Messer Oddo Arrighi einen Stich in den Arm.
Nachdem alles von dem solcherweise beendigten Feste heimgekehrtwar, hielt Messer Oddo Arrighi Rat mit seinen Freunden und Verwandten,unter denen die Uberti, die Lamberti und die Amidei waren, und siewurden zu Rat, daß die Sache durch eine Heirat geschlichtet werdezwischen Messer Buondelmonte und der Tochter von Ser Lambertucciodegli Amidei, deren Mutter eine Schwester Oddo Arrighis war. Und sovertrug man sich auch, der Friede war wiederhergestellt, und amnächsten Tage sollte die Vermählung statthaben.
Aber Madonna Gualdrada, die Gattin von Messer Forese Donati,entbot heimlich Messer Buondelmonte zu sich und sagte zu ihm:,, Schmach über dich, Ritter, daß du aus Angst vor den Uberti ein Weib Glossar ::: zum Glossareintrag Weibgenommen hast! Laß sie doch und nimm meine Tochter, die ich dir ge-hütet habe, und du wirst immerdar in Ehren als Ritter bestehen!" Undsie wies ihm die Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrau, und sie war lieblich und schön, und er ver-liebte sich auf der Stelle in sie und willigte, ohne sich erst mit jemand zuberaten, in den Vorschlag ein. Und am andern Tage, es war ein Donners-tag und der zehnte Februar, als sich die beiden Geschlechter und ihreFreunde versammelt hatten, zog Messer Buondelmonte durch das Marien-tor und ging hin und vermählte sich mit dem Fräulein aus dem Hauseder Donati, und die von den Amidei ließ er schmählich stehen.
5