Digitale Aufnahme 
Volkskundemuseum Wien
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 
transkribiert von Brandhuber, Gabriele

Die grossen eisernen Figuren, die man noch an Wall-fahrtsorten findet, sind nur Votivbilder, an die wegen

ihrer Grösse und ihres Aussehens mit [...] allerlei Aberglauben knüpfen.Auslassungen: stenographische ZeichenAm berühmtesten sind die Leonhardklötze zu Aigen am Inn.

Unter ihnen nimmt den ersten Rang ein der Würdinger.

Mit Ausnahme eines einzigen [...] Votive Rumpffiguren ohne

Beine, mit etwas verbreitertem Grund damit sie gut aufgestellt werden können.

Mit diesen Figuren in Aigen werden nun am Leonhardsfeste die Kraft-und Gewissens[huben] ausgeführt. Die Burschen begeben sich

nach dem Gottesdienste zur Würdingerhütte und versuchen die schwe-

ren Eisenklötze zu heben; das Werk wird nur dann als vollendet

angesehen, wenn der Klotz bis auf die Schultern gehoben [...]. Dann wird

die Figur hintenüber auf [...] Sand geworfen. - Ist die

Sache heute meist nur noch Schauspiel, so [...] doch diealten ursprünglichen Vorstellungen dabei noch lebendig,

so dass dieses Heben gegen Krankheit im kommendenJahr schütze, besonders aber, dass nur der Reinedas Werk zu vollbringen vermöge, nicht aber jemand,der [...] Todsünden belastet ist. -Der eiserne Leonhardshagel zu Inchenhofen ist eine 90 cmhohe, nach oben zu leicht verjüngte schmiedeeiserneWalze. Heuteist er zur Seite der Kirchentür an einen Eisen-pfahl mit 2 Eisenklammern angeschmiedet. - Früherals er noch frei stand, wurde er von dem Landvolkegleich dem Würdiger gehoben und geschleppt worden.Man nimmt an dass dieser "Nagel" dadurch ent-standen sei, dass man geopfertes Eisen (in Form eines„Nagels“) zusammenschmiedete um daraus eine Säule zuschaffen, welche an jene Säulen erinnern sollte, die inseiner Legende vorkommt und Bezug auf ihn alsden bewährten Schutzpatron der Gefangenen hat.(Legende nach dem Grafvon Limousin [?], um die[...] seinen Untertanen zu schrecken an den Ausenseite [sic!]

eines Turmes eine feste Säule errichte und daran dieseKette „Maura" anschmieden liess.—Es kommt vor, dass an die Stelle des schweren Eisen-bildes mit der Zeit ein breiteres aus Holz tritt undden Gebrauch des Hebens auch "Lupfens und Schutzens" früheholten wird. Z.B. in dem Wallfahrtsort S. Hermannin Bischofsmais, dann das aus Alabaster gemusselte [?]Marienbildnis zu Ettal (letztere auch ein Gewissensmesserihr Gewicht verändert [sich] je nachdem das Gewissen dessender das versucht mit Sündenlast beladen ist [...]Andree meint, dass die dezenteste Art der Darstel-lung des Phallus (zum Schutz oder Abwehr von Übel)