Ihre Mithilfe ist gefragt!

Um Handschriften aus unserem Archiv einer breiten und interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen, möchten wir Sie um Ihre Mithilfe bitten! Unterstützen Sie uns, Handschriften von Eugenie Goldstern (1883–1942) für alle lesbar zu machen!

Die Texte wurden bereits mit künstlicher Intelligenz vortranskribiert, jedoch macht die KI viele Fehler und die Transkriptionen benötigen dringend menschliche Intelligenz!

Melden Sie sich an und transkribieren Sie mit! Hier geht’s zur Registrierung in unserem Transkriptionstool.

Und hier geht es direkt zum Login, falls Sie schon registriert sind.

Nach der Registrierung haben Sie Zugriff auf unsere Editionsrichtlinien, Bedienungsanleitung, Nutzungsbedingungen und die Handschriften – dann kann es auch schon losgehen! Alle von Ihnen überarbeiteten Transkriptionen werden nach Fertigstellung von uns kontrolliert und sind danach in der Online Sammlung Plus für alle einsehbar.

Sprechen Sie fließend Französisch?

Auch unveröffentlichte französische Manuskripte sind Teil des Nachlasses! Helfen Sie uns gerne, auch die französischen Handschriften von Eugenie Goldstern zu transkribieren.

Für die KI-basierte Texterkennung wurde Transkribus verwendet, eine europäische Plattform mit Sitz in Innsbruck.