331

Ach ja, dieser Tag ist nun zu Ende.

Wie eine kleine Blume bin ich

Und mich zur Ruhe legend

Warte ich auf die Freude des Morgens.

Abigail Bolars, 18 Jahre altes, hübsches Mädchen', Uma-

nak, sang:

Jetzt wirst du wieder sehen

Wenn der Frühling kommt

Wie schön es wird.

Der dicke Rauch des Speckhauses ¹)

Steigt gerade hinauf in die Luft.

Leute sind draußen viel beschäftigt selbst bei Nacht

Und das große Eis 2) wird zermalmt

Und die kleinen Teiste ³) tummeln sich pfeifend unter.

Auf die Höhe des kleinen Berges wir steigen nach Gefallen,

Wir bringen den Topf zum Kochen.

Wie schön, wenn der Rauch von uns

Hinauf längs der Seite des Umanak- Gebirges

Sich hebt in die stille Luft.

Sophie Labausen, 24 Jahre, Umanak, sang:Umanak ist sehr hübsch,

Sein hohes Gebirge steigt hoch hinauf,

Besonders schön ist es

Im Sommer, dem stillen.

Sechmann Rosbach, Katechet und Fischer, 28 Jahre alt,Jakobshavn, sang:

Verwunderlich ist doch das Land,

Von einer Menge Berge angefüllt,

Mit dem großen Gletscher 4) bedeckt,Vom Großeise 5) umringt.

Jagdlieder.

Der Seehundfang auf dem Kajak, dem leichten, einruderigenFellboot, ist neben dem Fischfang und der Renntierjagd nochimmer die Hauptnahrungsquelle der Grönländer. Seine Gefahren,seine Freuden werden in vielen Liedern besungen und verherrlicht.

1) Transiederei, in der Seehundspeck oder Haifischleber zur Trangewin-nung gesotten wird. Der Rauch und der denselben begleitende üble Geruch istfür einen Europäer fast unerträglich.

2) Die Eisberge.4) Dem Inlandeise.

3) Kleine Wasservögel.

5) Das„ Stor- Is", die hohen Eisberge.