330

Im Munde der gewöhnlichen Grönländer ist die Eskimo-sprache Glossar ::: zum Glossareintrag sprache unschön. Die meisten Worte sind sehr lang, werdensehr schnell ausgesprochen, wobei der Ton vielfach auf der letztenSilbe ruht. Während des Sprechens wird der Mund fast garnicht geöffnet und die Worte gleichsam zwischen den Zähnen hervor-gestoßen. Im Munde eines Katecheten aber z. B., der im Seminarin Godthaab einen etwa unserem Untergymnasium gleichwertigenUnterricht genossen, klingt sie voll und tönend und erinnertetwas an das Ungarische. Im allgemeinen sind die Aufnahmender gesungenen Lieder besser ausgefallen als die der gesproche-nen Prosa.

Die Eskimo Glossar ::: zum Glossareintrag  Eskimo lieben ihr Heimatland, den schmalen, vontiefen Eisfjorden durchschnittenen Küstensaum des im Innerenganz vereisten Landes und wissen seine Schönheit wohl zu wür-digen.

Johann Mörk, 28 Jahre alt, Schmied, in Upernivik, demnördlichsten Punkte des dänischen Grönland, sang uns folgendesFrühlingslied:

1. Es ist immer eine große Freude,

Wenn der Frühling kommt in mein Land,Wenn auf den mächtigen Bergen,

Wo die Renntierjäger herumziehen,Alles trocken wird.

|: Die Kinder tanzen,

Die Mütter gehen mit Bürden ¹) auf dem Rücken,

Alle sagen Dank dem Herrn.:|

2. Die Frauen, die mit sind,

Des Morgens gehen hinaus

Am grauenden Tag, sie tragen im Pelz

Ihre kleinen Kinder auf dem Rücken,

Zum Schlafen ist da keine Zeit,

Sie wetzen mit Blut ihre kleinen Krummesser.

|: Refrain wie oben.:|

Jens Petersen, Katechet, 25 Jahre alt, Upernivik, sang:

1) Kleine Kinder.

Es ist Abend jetzt,

Unser Tag ist zu Ende,

Wolken stehen dort draußen im Westen,

Es funkeln die vielen Sterne

Und überall ist da Stille.