1686

R. Trebitsch,

Der Phonograph stand hier auf dem Schreibtisch des Zimmers,welches wir beim Ortsverwalter Karl Nielsen bewohnten.Dieser, der uns auch vom Inspektor Darkau- Jensen fürphonographische Zwecke empfohlen worden war, verschaffteuns mehrere Leute für den Phonographen. Platte 574 vonLisbeth Mikaëlsen, welche sehr befangen war, trotzdem siebereits für Thalbitzer gesungen hatte, wenn auch andereLieder. Das dritte Lied bezieht sich auf den dänischen MalerGrafen Harald Moltke, der an der bereits erwähnten lite-rarischen Grönlandexpedition teilnahm und dabei schwererkrankte. Platte 575 von derselben. Bei Lied 2 war sie imTexte unsicher und hustete einmal. Platte 576 von AronNilsen, welcher vor dem Apparate so aufgeregt war, daß erheftig schwitzte. Lied 1 wurde nach den ersten zwei Wortenunterbrochen( wobei Katechet Knud Mörk dem Phono-graphierten sagte, daß er ein anderes Lied zu singen ver-sprochen hätte), aber dann zu Ende gesungen. Ein Lied hatgrönländische, zwei haben dänische Melodie. Platte 577 vonSophie Nilsen, welche nur dadurch für unsere Zwecke zugewinnen war, daß ich sie durch allerlei Scherze zum Lachenbrachte; sie war nachher sehr couragiert. Die hier gebotenenLieder wurden, wie üblich, sehr schnell gesungen und sollendänische Melodien haben. Platte 578 von derselben: Drei Lieder,die mehr gesprochen als gesungen wurden, daher wurde einGlasdiaphragma verwendet. Platte 579 von Pauline Müller:Vier Lieder mit grönländischer, recht monotoner Melodie. Beimvierten Lied wurde nach dem ersten Satz ein Zwischenrufgemacht; daher ließen wir es nochmals vom Anfang an singen.Diese alte Frau wollte als Bezahlung absolut nichts anderesals Kaffee, welchen wir glücklicherweise mit hatten, nehmen.Platte 580 von Peter Uthesen, wahrscheinlich reinrassig. Erist ein schwacher Mensch, mit kleiner, heiserer Stimme, weshalbwir ihn den Kopf tiefer, als gewöhnlich, in den Trichter steckenließen. Inhalt der Platte: Zwei alte grönländische Gesänge, dieder Phonographierte von seinem Schwiegervater Simion Jere-miassen gelernt hatte. Das zweite Lied soll dreimal gesungenwerden, wurde aber bloß zweimal in den Apparat gesungen. Platte581 von demselben: Lied 1 wurde, wie üblich, zweimal gesungen,