1678

R. Trebitsch,

Sprachproben zu besuchen. Auf p. 240 wird Thomas Mag-nussen als Geschichtenerzähler in Jakobshaun erwähnt,p. 289 wird Simion in Igdlorsuit auf der Insel UbekjendtEiland als Liedersänger angeführt, auf p. 314 ist von CarlOlvik in Rodebay die Rede, der Thalbitzer verschiedeneLieder dieses Ortes mitteilte. Diese drei Personen, deren ichauch für den Phonographen habhaft wurde, verdanke ich alsodem Buche Thalbitzer's.

Als ich den mir von Wien aus bekannten dänischen Grön-landsforscher Mylius- Erichsen in Kopenhagen kurz vorunserer Abreise nach Grönland im Mai 1906 besuchte, erfuhr ich,.daß er im Verein mit Knud Rasmussen während der von demerstgenannten geleiteten literarischen Grönland- Expe-dition( 1902-1904) phonographische Aufnahmen von Eskimo-liedern Glossar ::: zum Glossareintrag liedern und-Erzählungen mittels eines gewöhnlichen Edison-phonographen gemacht hatte. Doch beabsichtigte Mylius-Erichsen, seine Phonogramme nur für Vorträge, nicht aberfür wissenschaftliche Zwecke zu verwerten, um so mehr, als einKopenhagener Universitätsprofessor für Phonetik ihm gegen-über an deren wissenschaftlicher Verwertbarkeit zweifelte. Diemeisten Walzen Mylius- Erichsen's waren auf dem Transportnach Dänemark wegen mangelhafter Verpackung zu Grundegegangen. Mylius- Erichsen war auch so liebenswürdig, mirnach seinen eigenen Erfahrungen und mit Berücksichtigungvon den mir von Thalbitzer's Buch her bekannten Daten dieOrte, die ich für phonographische Zwecke besuchen sollte, zunennen und mir die Personen anzugeben, die ich benützensollte. Die von ihm angegebene Route war folgende:

Orte:

Godthaab

Holstensborg.

Umanak...

Personen:

John Müller..Sievert.

Personen dort zu erfragen.

Söhne.

Personen dort zu erfragen.Pastor Mörk und Familie.

Semiarsuit bei Umanak..... Agnete, Te's Frau, und deren

Umanatsiak auf der Insel

IkerasakUpernivik