1677

Nr. IX der Berichte der Phonogramm- Archivs-Kommission der kaiserl. Akademie der Wissen-schaften in Wien.

Phonographische Aufnahmen der Eskimosprache Glossar ::: zum Glossareintrag  Eskimosprache, ausgeführt von Dr.Rudolf Trebitsch und Dr. Gustav Stiassny im Sommer 1906,

von

Dr. Rudolf Trebitsch.

( Mit 2 Tafeln.)

( Vorgelegt in der Sitzung am 6. Dezember 1906.)

Nachdem ich, begleitet von Dr. Gustav Stiassny, imSommer 1906 Westgrönland behufs phonographischer Auf-nahmen bereist hatte, erstattete ich an das Phonogrammarchivnachstehenden Bericht:

Als ich mich im Frühjahre des Jahres 1905 für die phono-graphische Aufgabe meiner Grönlandreise vorbereitete, stelltemir Herr Hofrat Professor Dr. Sigmund Exner Thalbitzer'sBuch» A phonetical study of the Eskimo- language Glossar ::: zum Glossareintrag  language«, Kopen-hagen 1904, gütigst zur Verfügung. Es ist der 31. Band desjährlich erscheinenden dänischen Lieferungswerkes» Medde-lelser om Grönland«( deutsch: Mitteilungen über Grönland).Trotz eifriger Nachforschungen in der ganzen Grönlandliteraturkonnte ich außer dieser wissenschaftlichen Arbeit keine einzigefinden, die ich für mein Vorhaben als Leitfaden hätte benützenkönnen.

Ich entnahm aus der Lektüre des Buches folgende für dieExpedition wichtige Daten:

Auf p. 40 wird behauptet, daß zwischen der Sprache vonUpernivik und der von Umanak ein großer Unterschiedbesteht. Daher beschloß ich, diese Orte behufs Sammlung von

113*

OSTERR

MUSEUM

FOR

VOLA

BIBLIOTHER

WIEN

51052 S: 10.

10.8.2013